γονεύςgoneús
un parent
Grec (Nouveau Testament) · G1118
Sens
un géniteur, un père; surtout au pluriel, οἱ γ., les parents: Luc 2:41, Luc 2:43, Luc 8:56, Luc 21:16, Jean 9:2, Jean 9:3, Jean 9:20, Jean 9:22, Jean 9:23, Romains 1:30, 2 Corinthiens 12:14, Éphésiens 6:1, Colossiens 3:20, 2 Timothée 3:2; accusatif pluriel (hellénistique, voir Thackeray, Gr., i, 148), γονεῖς, Matthieu 10:21, Marc 13:22, Luc 2:27, Luc 18:29, Jean 9:18.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 20 fois dans la Bible.
- Matthieu 10:21 Le frère livrera son frère à la mort, et le père son enfant; les enfants se soulèveront contre leurs parents, et les feront mourir.
- Marc 13:12 Le frère livrera son frère à la mort, et le père son enfant; les enfants se soulèveront contre leurs parents, et les feront mourir.
- Luc 2:27 Il vint au temple, poussé par l'Esprit. Et, comme les parents apportaient le petit enfant Jésus pour accomplir à son égard ce qu'ordonnait la loi,
- Luc 2:41 Les parents de Jésus allaient chaque année à Jérusalem, à la fête de Pâque.
- Luc 2:43 Puis, quand les jours furent écoulés, et qu'ils s'en retournèrent, l'enfant Jésus resta à Jérusalem. Son père et sa mère ne s'en aperçurent pas.
- Luc 8:56 Les parents de la jeune fille furent dans l'étonnement, et il leur recommanda de ne dire à personne ce qui était arrivé.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.