γνώμηgnṓmē
cognition, c'est-à-dire (subjectivement) opinion, ou (objectivement) résolution (conseil, consentement, etc.)
Grec (Nouveau Testament) · G1106
Sens
1. moyen de connaître, signe (Théognis).
2. Chez les auteurs attiques, l'esprit, ses opérations et ses résultats (voir Edwards, Lex., App., A)
(a) esprit, intelligence
(b) dessein, intention : Actes 20:3
(c) jugement, opinion : 1 Corinthiens 1:10, Apocalypse 17:13
(d) conseil, avis : 1 Corinthiens 7:25, 1 Corinthiens 7:40, 2 Corinthiens 8:10, Philémon 1:14
(e) dessein royal, décret (comme dans Da, I et II Es) : Apocalypse 17:17.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 9 fois dans la Bible.
- Actes 20:3 où il séjourna trois mois. Il était sur le point de s'embarquer pour la Syrie, quand les Juifs lui dressèrent des embûches. Alors il se décida à reprendre la route de la Macédoine.
- 1 Corinthiens 1:10 Je vous exhorte, frères, par le nom de notre Seigneur Jésus-Christ, à tenir tous un même langage, et à ne point avoir de divisions parmi vous, mais à être parfaitement unis dans un même esprit et dans un même sentiment.
- 1 Corinthiens 7:25 Pour ce qui est des vierges, je n'ai point d'ordre du Seigneur; mais je donne un avis, comme ayant reçu du Seigneur miséricorde pour être fidèle.
- 1 Corinthiens 7:40 Elle est plus heureuse, néanmoins, si elle demeure comme elle est, suivant mon avis. Et moi aussi, je crois avoir l'Esprit de Dieu.
- 2 Corinthiens 8:10 C'est un avis que je donne là-dessus, car cela vous convient, à vous qui non seulement avez commencé à agir, mais qui en avez eu la volonté dès l'année dernière.
- Philémon 1:14 Toutefois, je n'ai rien voulu faire sans ton avis, afin que ton bienfait ne soit pas comme forcé, mais qu'il soit volontaire.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.