γέμωgémō
être plein
Grec (Nouveau Testament) · G1073
Sens
1. proprement, d'un navire.
2. En général
(a) avec le génitif de la chose : Matthieu 23:27, Luc 11:39, Romains 3:14 (LXX), Apocalypse 4:6, Apocalypse 4:8, Apocalypse 5:8, Apocalypse 15:7, Apocalypse 17:3 (Rec.) Apocalypse 7:4, Apocalypse 21:9
(b) suivi de ἐκ : Matthieu 23:25
(c) avec l'accusatif de la chose (appelé solécisme dans WM, 251 ; Bl., §36, 4), comme en grec tardif depuis l'époque byzantine jusqu'aux temps modernes (Jannaris, Gr., 1319) : Apocalypse 17:3.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 11 fois dans la Bible.
- Matthieu 23:25 Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous nettoyez le dehors de la coupe et du plat, et qu'au dedans ils sont pleins de rapine et d'intempérance.
- Matthieu 23:27 Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous ressemblez à des sépulcres blanchis, qui paraissent beaux au dehors, et qui, au dedans, sont pleins d'ossements de morts et de toute espèce d'impuretés.
- Luc 11:39 Mais le Seigneur lui dit: Vous, pharisiens, vous nettoyez le dehors de la coupe et du plat, et à l'intérieur vous êtes pleins de rapine et de méchanceté.
- Romains 3:14 Leur bouche est pleine de malédiction et d'amertume;
- Apocalypse 4:6 Il y a encore devant le trône comme une mer de verre, semblable à du cristal. Au milieu du trône et autour du trône, il y a quatre êtres vivants remplis d'yeux devant et derrière.
- Apocalypse 4:8 Les quatre êtres vivants ont chacun six ailes, et ils sont remplis d'yeux tout autour et au dedans. Ils ne cessent de dire jour et nuit: Saint, saint, saint est le Seigneur Dieu, le Tout-Puissant, qui était, qui est, et qui vient!
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.