γεμίζωgemízō
remplir
Grec (Nouveau Testament) · G1072
Sens
1. proprement, d'un navire : Marc 4:37 (passif).
2. Chez les auteurs tardifs, en général, avec l'accusatif, suivi du génitif, Marc 15:36, Jean 2:7, Jean 6:13, Apocalypse 15:8 ; ἀπό, Luc 15:16, Rec. WH, marge ; ἐκ, Luc 15:16, WH, Apocalypse 8:5. Pass., absolument : Luc 14:23.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 8 fois dans la Bible.
- Marc 4:37 Il s'éleva un grand tourbillon, et les flots se jetaient dans la barque, au point qu'elle se remplissait déjà.
- Marc 15:36 Et l'un d'eux courut remplir une éponge de vinaigre, et, l'ayant fixée à un roseau, il lui donna à boire, en disant: Laissez, voyons si Elie viendra le descendre.
- Luc 14:23 Et le maître dit au serviteur: Va dans les chemins et le long des haies, et ceux que tu trouveras, contrains-les d'entrer, afin que ma maison soit remplie.
- Jean 2:7 Jésus leur dit: Remplissez d'eau ces vases. Et ils les remplirent jusqu'au bord.
- Jean 6:13 Ils les ramassèrent donc, et ils remplirent douze paniers avec les morceaux qui restèrent des cinq pains d'orge, après que tous eurent mangé.
- Apocalypse 8:5 Et l'ange prit l'encensoir, le remplit du feu de l'autel, et le jeta sur la terre. Et il y eut des voix, des tonnerres, des éclairs, et un tremblement de terre.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.