γαζοφυλάκιονgazophylákion
une maison du trésor, c'est-à-dire un parvis dans le temple pour les troncs
Grec (Nouveau Testament) · G1049
Sens
trésor : aussi, apparemment, les troncs en forme de trompette dans lesquels on jetait les offrandes du peuple au temple : Marc 12:41, Marc 12:43, Luc 21:1, Jean 8:20.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 5 fois dans la Bible.
- Marc 12:41 Jésus, s'étant assis vis-à-vis du tronc, regardait comment la foule y mettait de l'argent. Plusieurs riches mettaient beaucoup.
- Marc 12:43 Alors Jésus, ayant appelé ses disciples, leur dit: Je vous le dis en vérité, cette pauvre veuve a donné plus qu'aucun de ceux qui ont mis dans le tronc;
- Luc 21:1 Jésus, ayant levé les yeux, vit les riches qui mettaient leurs offrandes dans le tronc.
- Jean 8:20 Jésus dit ces paroles, enseignant dans le temple, au lieu où était le trésor; et personne ne le saisit, parce que son heure n'était pas encore venue.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.