βλέπωblépō
看(字面或比喻)
希腊语(新约) · G991
释义
1. 指肉眼的视觉
(a) 看见,有视力(与 τυφλὸς εἶναι 相对):马太福音 12:22,约翰福音 9:7,使徒行传 9:9,罗马书 11:8,启示录 3:18,及他处
(b) 察觉,看,望见:独立使用,使徒行传 1:9;带宾格,马太福音 7:3,马可福音 5:31,路加福音 6:41,约翰福音 1:29,及他处;ὅραμα,使徒行传 12:9;γυναῖκα,马太福音 5:28;βιβλίον,启示录 5:3,启示录 5:4;τ. βλεπόμενα,哥林多后书 4:18。
2. 比喻,指心智的视觉
(a) 看见,领悟,辨明:独立使用,马太福音 13:13,路加福音 8:10;δι’ ἐσόπτρου,哥林多前书 13:12;带宾格,希伯来书 2:9,希伯来书 10:25;后接 ὅτι,希伯来书 3:19,雅各书 2:22
(b) 思考,留意,当心:独立使用,马可福音 13:23,马可福音 13:33;带宾格,哥林多前书 1:26,及他处;后接 πῶς,带直陈式,路加福音 8:18,哥林多前书 3:10,以弗所书 5:15;后接 τί,带直陈式,马可福音 4:24;后接 εἰς πρόσωπον,指偏袒,马太福音 22:16,马可福音 12:14。口语:β. ἑαυτόν:马可福音 13:9;后接 ἵνα μή,约翰二书 1:8;β. ἀπό,马可福音 8:15,马可福音 12:38;后接 μή(古典希腊语 ὁρᾶν),带将来时直陈式,歌罗西书 2:8,希伯来书 3:12;同上,带不定过去时虚拟式,马太福音 24:4,马可福音 13:5。
3. 指位置和方向(拉丁语 specto),朝向,面向,指地方等(后接 πρός,Xen, Hell., vii, 1, 17;以西结书 40:23, 24):后接 κατά,带宾格,使徒行传 27:12(参 ἀνα-, ἀπο-, δια-, ἐμ-, ἐπι-, περ-, προ-βλέπω),见 DCG, i, 446; ii, 596。
同根词
- ἀναβλέπωanablépō · G308向上看;引申为恢复视力
- προβλέπωproblépō · G4265预先看,即提前预备
- διαβλέπωdiablépō · G1227看穿,即恢复完全视力
- ἀποβλέπωapoblépō · G578从其他一切事物上移开目光,即(比喻意义上)专注地看
- ἐμβλέπωemblépō · G1689看,即(相对地)定睛观察,或(绝对地)清楚辨别
- βλέμμαblémma · G990视觉(字面意思是具体的;引申为抽象的)
- περιβλέπωperiblépō · G4017环顾四周
- ἐπιβλέπωepiblépō · G1914凝视(带着恩惠、怜悯或偏爱)
出现的经文
在圣经中出现 132 次。
- 马太福音 5:28 只是我告诉你们,凡看见妇女就动淫念的,这人心里已经与她犯奸淫了。
- 马太福音 6:4 要叫你施舍的事行在暗中。你父在暗中察看,必然报答你。」
- 马太福音 6:6 你祷告的时候,要进你的内屋,关上门,祷告你在暗中的父;你父在暗中察看,必然报答你。
- 马太福音 6:18 不叫人看出你禁食来,只叫你暗中的父看见;你父在暗中察看,必然报答你。」
- 马太福音 7:3 为什么看见你弟兄眼中有刺,却不想自己眼中有梁木呢?
- 马太福音 11:4 耶稣回答说:「你们去,把所听见、所看见的事告诉约翰。
查看全部经文
- 马太福音 5:28, 6:4, 6:6, 6:18, 7:3, 11:4, 12:22, 13:13, 13:14, 13:16, 13:17, 14:30, 15:31, 18:10, 22:16, 24:2, 24:4
- 马可福音 4:12, 4:24, 5:31, 8:15, 8:18, 8:23, 8:24, 12:14, 12:38, 13:2, 13:5, 13:9, 13:23, 13:33
- 路加福音 6:41, 6:42, 7:21, 7:44, 8:10, 8:16, 8:18, 9:62, 10:23, 10:24, 11:33, 21:8, 21:30, 24:12
- 约翰福音 1:29, 5:19, 9:7, 9:15, 9:19, 9:21, 9:25, 9:39, 9:41, 11:9, 13:22, 20:1, 20:5, 21:9, 21:20
- 使徒行传 1:9, 2:33, 3:4, 4:14, 8:6, 9:8, 9:9, 12:9, 13:11, 13:40, 27:12, 28:26
- 罗马书 7:23, 8:24, 8:25, 11:8, 11:10
- 哥林多前书 1:26, 3:10, 8:9, 10:12, 10:18, 13:12, 16:10
- 哥林多后书 4:18, 7:8, 10:7, 12:6
- 加拉太书 5:15
- 以弗所书 5:15
- 腓立比书 3:2
- 歌罗西书 2:5, 2:8, 4:17
- 希伯来书 2:9, 3:12, 3:19, 10:25, 11:1, 11:3, 11:7, 12:25
- 雅各书 2:22
- 约翰二书 1:8
- 启示录 1:11, 1:12, 3:18, 5:3, 5:4, 9:20, 11:9, 16:15, 17:8, 18:9, 18:18, 22:8
来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。