πρῶτοςprōtos
第一的
希腊语（新约） · G4413
释义
1. 指时间或地点
(a) 独立使用,作名词,ὁ π.,路加福音 14:18, 约翰福音 19:32, 哥林多前书 14:30;ὁ π. καὶ ὁ ἔσχατος,启示录 1:17, 启示录 2:8, 启示录 22:13;中性,τὸ π.,与 τ. δεύτερον 相对,希伯来书 10:9;τὰ π.,与 τ. ἔσχατα 相对,马太福音 12:45, 路加福音 11:26, 彼得后书 2:20;无冠词,马太福音 10:2;复数,马太福音 19:30, 马可福音 10:31, 路加福音 13:30;ἐν πρώτοις(EV,首先),哥林多前书 15:3
(b) 作形容词:πρώτῃ(即 ἡμέρᾳ)σαββάτου,马可福音 16:9;φυλακή,与 δευτέρα 相对,使徒行传 12:10;相当于英语的副词,约翰福音 8:7, 约翰福音 20:4, 约翰福音 20:8, 使徒行传 27:43, 罗马书 10:19, 提摩太前书 1:16, 约翰一书 4:19;= πρότερος:后接属格,π. μου ἦν,约翰福音 1:15, 约翰福音 1:30;带冠词,马可福音 14:12, 使徒行传 1:1,及他处;后接 ὁ δεύτερος 等,马太福音 22:25, 马可福音 12:20,及他处
2. 指地位或尊荣,首要的,主要的:马太福音 20:27, 马太福音 22:38, 马可福音 9:35, 以弗所书 6:2,及他处;后接属格,马可福音 12:28, 马可福音 12:29,及他处;πόλις,使徒行传 16:12;带冠词,路加福音 15:22, 路加福音 19:47, 使徒行传 13:50,及他处
3. 中性,πρῶτον,作副词,首先,起初
(a) 指时间:马太福音 8:21, 马可福音 4:28,及他处;τὸ π.,约翰福音 10:40,及他处
(b) 指次序:罗马书 3:2, 哥林多前书 11:18,及他处
同根词
- πρόpró · G4253“在前”，即在...前面，先于（比喻地，优于）
- πρωτεύωprōteúō · G4409成为第一（在等级或影响力方面）
- πρῶτονprōton · G4412首先（在时间、地点、顺序或重要性方面）
- πρωτοκαθεδρίαprōtokathedría · G4410坐在首位（前排），即在议会中的优越地位
- πρωτότοκοςprōtótokos · G4416头生的（通常作为名词，字面或比喻用法）
- φιλοπρωτεύωphiloprōteúō · G5383喜欢居首，即追求卓越
- πρωτοκλισίαprōtoklisía · G4411在宴席床榻上首先躺卧（在尊贵位置），即在宴席上的优越地位
- δευτερόπρωτοςdeuteróprōtos · G1207第二第一，即（特别地）逾越节周之后立即到来的安息日的名称（是逾越节后的第二天，也是五旬节前七个安息日中的第一个）
出现的经文
在圣经中出现 152 次。
- 马太福音 5:24 就把礼物留在坛前，先去同弟兄和好，然后来献礼物。
- 马太福音 6:33 你们要先求他的国和他的义，这些东西都要加给你们了。
- 马太福音 7:5 你这假冒为善的人！先去掉自己眼中的梁木，然后才能看得清楚，去掉你弟兄眼中的刺。
- 马太福音 8:21 又有一个门徒对耶稣说：「主啊，容我先回去埋葬我的父亲。」
- 马太福音 10:2 这十二使徒的名：头一个叫西门（又称彼得），还有他兄弟安得烈，西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰，
- 马太福音 12:29 人怎能进壮士家里，抢夺他的家具呢？除非先捆住那壮士，才可以抢夺他的[家财]。
查看全部经文
- 马太福音 5:24, 6:33, 7:5, 8:21, 10:2, 12:29, 12:45, 13:30, 17:10, 17:27, 19:30, 20:8, 20:10, 20:16, 20:27, 21:28, 21:31, 21:36, 22:25, 22:38, 23:26, 26:17, 27:64
- 马可福音 3:27, 4:28, 6:21, 7:27, 9:11, 9:12, 9:35, 10:31, 10:44, 12:20, 12:28, 12:29, 13:10, 14:12
- 路加福音 2:2, 6:42, 9:59, 9:61, 10:5, 11:26, 11:38, 12:1, 13:30, 14:18, 14:28, 14:31, 15:22, 16:5, 17:25, 19:16, 19:47, 20:29, 21:9
- 约翰福音 1:15, 1:30, 1:41, 2:10, 7:51, 10:40, 12:16, 15:18, 18:13, 19:32, 19:39, 20:4, 20:8
- 使徒行传 1:1, 3:26, 7:12, 12:10, 13:46, 13:50, 15:14, 16:12, 17:4, 20:18, 25:2, 26:20, 26:23, 27:43, 28:7, 28:17
- 罗马书 1:8, 1:16, 2:9, 2:10, 3:2, 10:19, 15:24
- 哥林多前书 11:18, 12:28, 14:30, 15:3, 15:45, 15:46, 15:47
- 哥林多后书 8:5
- 以弗所书 6:2
- 腓立比书 1:5
- 帖撒罗尼迦前书 4:16
- 帖撒罗尼迦后书 2:3
- 提摩太前书 1:15, 1:16, 2:1, 2:13, 3:10, 5:4, 5:12
- 提摩太后书 1:5, 2:6, 4:16
- 希伯来书 7:2, 8:7, 8:13, 9:1, 9:2, 9:6, 9:8, 9:15, 9:18, 10:9
- 雅各书 3:17
- 彼得前书 4:17
- 彼得后书 1:20, 2:20, 3:3
- 约翰一书 4:19
- 启示录 1:17, 2:4, 2:5, 2:8, 2:19, 4:1, 4:7, 8:7, 13:12, 16:2, 20:5, 20:6, 21:1, 21:4, 21:19, 22:13
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。