ὄνομαónoma

1. 一般指人或物被称呼的名字：马太福音 10:2, 马可福音 3:16, 路加福音 1:63, 约翰福音 18:10, 及其他处；ἄνθρωπος (等)，ᾧ (οὗ) ὄ. (τ. ὄ)，即 ἦν 或 ἐστίν (Bl., § 30, 3)，马可福音 14:32, 路加福音 1:26, 路加福音 1:27；有同样的省略，καὶ τ. ὄ. αὐτοῦ (ὄ. αὐτῷ)，路加福音 1:5, 约翰福音 1:6, 及其他处；ὀνόματι，后接严格意义的主格，马太福音 27:32, 马可福音 5:22, 路加福音 1:5, 使徒行传 5:1, 及其他处；宾格独立使用 (Bl., § 34, 7)，τοὔνομα (= τ. ὄνομα)，马太福音 27:57；ὄ. μοι (即 ἐστίν；参 Hom., Od., ix, 366)，马可福音 5:9 (参路加福音 8:30)；ἔξειν ὄ.，启示录 9:11；καλεῖν (ἐπιτιθέναι) ὄ. (Bl., § 33, 1)，马太福音 1:21, 马可福音 3:16；τ. ὄ. ἐν (τ.) βίβλῳ ζωῆς，腓立比书 4:3, 启示录 13:8, 参路加福音 10:20 (ἐν τ. οὐρανοῖς)；ὄ. βλασφημίας，启示录 13:1；与实际相对的名，启示录 3:1；作头衔：以弗所书 1:21, 腓立比书 2:9, 腓立比书 2:10。

2. 这一用法与希伯来语 שֵׁם 的用法相似，但在希腊化时期的希腊语中也很常见 (M, Pr., 100；Bl., § 39, 4；Deiss, BS, 146 f., 196 f.；LAE, 1234)，指名字所包含的一切，如地位、权柄、品格等：指凭某人的权柄或代表某人行事，ἐν (εἰς) ὄ.，接人称属格 (见上文所引)，马太福音 10:41, 马太福音 21:9, 马太福音 28:19, 马可福音 11:9, 路加福音 13:35, 约翰福音 5:43, 使徒行传 8:16, 哥林多前书 1:13；指基督徒之名，彼得前书 4:16；特指神的名，表明神的属性：ἁγιάζειν (ἅγιον) τὸ ὄ. (τ. Πατρός, Κυρίου)，马太福音 6:9, 路加福音 1:49, 路加福音 11:2；ψάλλειν (ὁμολογεῖν) τῷ ὀ.，罗马书 15:9, 希伯来书 13:15；δοξάζειν (φανεροῦν, φοβεῖσθαι) τὸ ὄ.，约翰福音 12:28, 约翰福音 17:6, 约翰福音 17:26, 启示录 11:18, 启示录 15:4；βλασφημεῖν，罗马书 2:24, 提摩太前书 6:1, 启示录 13:6；同样，指基督的名：τ. καλὸν ὄ.；πιστεύειν τῷ ὀ.，约翰一书 3:23；π. εἰς τ. ὄ. (Bl., § 39, 4)，约翰福音 1:12, 约翰福音 2:23, 约翰福音 3:18；ὀνομάζειν τὸ ὄ.，提摩太后书 2:19；κρατεῖν，启示录 2:13；οὐκ ἀρνεῖσθαι，启示录 3:8；ἐν τ. ὀ. (见上文所引)，马可福音 9:38, 马可福音 16:17, 路加福音 10:17, 约翰福音 14:13, 约翰福音 16:23, 约翰福音 16:24, 约翰福音 20:31, 使徒行传 3:6, 使徒行传 4:12, 以弗所书 5:20, 彼得前书 4:14, 及其他处；εἰς τ. ὄ. συνάγεσθαι，马太福音 18:20；ἕνεκεν τοῦ ὀ.，马太福音 19:29；διὰ τὸ ὄ.，马太福音 10:22, 马可福音 13:13, 及其他处；διὰ τοῦ ὀ.，哥林多前书 1:10；ὑπὲρ τοῦ ὀ.，使徒行传 9:16, 罗马书 1:5, 及其他处；同上，独立使用，使徒行传 5:41, 约翰三书 1:7；πρὸς τὸ ὄ.，使徒行传 26:9。

3. 缘故，根据，理由 (在古典希腊语中，通常为贬义，指借口)：马可福音 9:41。

4. 在晚期希腊语中，指个人，某人：使徒行传 1:15, 启示录 3:4, 启示录 11:13。