ἄνán

1. 在主句（apodosis）中

(i) 与直陈式、未完成时或不定过去时连用，表示若某条件（εἰ 与未完成时、不定过去时或过去完成时连用）已得满足或曾得满足，则会是或本会是什么情形：路加福音 7:39、路加福音 17:6、约翰福音 5:46、加拉太书 1:10、马太福音 12:7、马太福音 24:43、哥林多前书 2:8、使徒行传 18:14、约翰一书 2:19，以及其他各处。条件从句有时被省略（古典希腊语亦然）：马太福音 25:27、路加福音 19:23。在表示非现实的假设句中，ἄν 被省略（后期作家常见，古典希腊语中较少见）：约翰福音 8:39、约翰福音 15:24 19:11、罗马书 7:7、加拉太书 4:15

(ii) 与祈愿式、不定式、分词连用。

2. 与条件词、关系词、时间词和目的词结合

(i) 如古典希腊语，与虚拟式连用

(a) 在条件从句中与 εἰ 连用，在阿提卡希腊语中缩合为 ἐάν，见该词

(b) 在条件句、关系句和时间句中（与 ὅτε、ἐπεί 等合为一体；见 ὅταν、ἐπάν 等），无论何时、无论何者

(α) 与现在时连用，ἡνίκα，哥林多后书 3:15；ὃς ἄν，罗马书 9:15(LXX) 罗马书 16:2，以及其他各处；ὅσοι ἄν，路加福音 9:5；ὡς ἄν，罗马书 15:24

(β) 与不定过去时连用，ὃς ἄν，马太福音 5:21、马太福音 5:22、马太福音 5:31；ἕως ἄν，直到，马太福音 2:13、马可福音 6:10，以及其他各处；ὡς ἄν，一……就，哥林多前书 11:34、腓立比书 2:23。关于上述各词常以 ἐάν 代替 ἄν，见 ἐάν

(ii) 在后期希腊语中，论及某个实际事实时，与直陈式连用：ὅταν（见该词）；ὅπου ἄν，马可福音 6:56；καθότι ἄν，使徒行传 2:45、使徒行传 4:35；ὡς ἄν，哥林多前书 12:2。

3. 在重复性结构中，与未完成时和不定过去时直陈式连用：使徒行传 2:45、使徒行传 4:35、哥林多前书 12:2。

4. 与祈愿式连用，使疑问或愿望带有可能的意味：使徒行传 8:31、使徒行传 26:29。

5. 省略结构：εἰ μή τι ἄν，哥林多前书 7:5；ὡς ἄν，与不定式连用，仿佛（同上，167），哥林多后书 10:9。