ἵστημιhístēmi

I. 及物，用于现在时、未完成时、将来时、不定过去时主动态以及被动态各时态

1. 使站立，安置，设立，建立，任命：后接人的宾格，马可福音 7:9，使徒行传 1:23，使徒行传 6:13，使徒行传 17:31，希伯来书 10:9；同上后接 ἐπί 带处所宾格，马太福音 4:5，路加福音 4:9；ἐν μέσῳ，马太福音 18:2，马可福音 9:36，约翰福音 8:3；ἐνώπιον，使徒行传 6:6；παρ’ ἑαυτῷ，路加福音 9:47；ἐκ δεξιῶν，马太福音 25:33；中间态，使自己站立，站着：启示录 18:15；被动态亦同，被安置站立，站着：马太福音 2:9，路加福音 11:18，路加福音 19:8，哥林多后书 13:1，及他处

2. 放在天平上，称重（古典希腊语；LXX 对应 שׁקל，以赛亚书 46:6，及他处）：马太福音 26:15。

II. 不及物，用于完成时、过去完成时及不定过去时主动态，站立，站在旁边，站住不动：马太福音 20:32，马太福音 26:73，马可福音 10:49，路加福音 8:44，约翰福音 1:35，约翰福音 3:29，使徒行传 16:9，及他处；后接 ἐν，马太福音 6:5，及他处；ἐνώπιον，使徒行传 10:30，及他处；πρός，后接处所与格，约翰福音 18:16；ἐπί，后接处所属格，路加福音 6:17，使徒行传 5:23，使徒行传 25:10，及他处；ἔμπροσθεν，马太福音 27:11；κύκλῳ，启示录 7:11；ἐκ δεξιῶν，路加福音 1:11；ἐπί，后接宾格，马太福音 13:2，启示录 3:20；παρά，路加福音 5:2；ἐκεῖ，马可福音 11:5；ὧδε，马可福音 9:1；ὅπου，马可福音 13:14；ἔξω，马太福音 12:46；μακρόθεν，路加福音 18:13；πόρρωθεν，路加福音 17:12。比喻用法，站立预备，站稳，坚定：哥林多前书 7:37，哥林多前书 10:12，以弗所书 6:11，以弗所书 6:13，以弗所书 6:14，歌罗西书 4:12；τ. πίστει，罗马书 11:20；ἐν τ. ἀληθείᾳ，约翰福音 8:44；ἐν τ. χάριτι，罗马书 5:2；ἐν τ. εὐαγγελίῳ，哥林多前书 15:1（参 ἀν-, ἐπ-ἀν-, ἐξ-ἀν, ἀνθ-, ἀφ-, δι-, ἐν-, ἐξ-, ἐπ- (-μαι), ἐφ-, κατ-εφ-, συν-εφ-, καθ-, ἀντι-καθ-, ἀπο-καθ-, μεθ-, παρ-, περι-, προ-, συν-ίστημι）。