Midvash

ἄλλοςállos

"别的"，即不同的（在许多应用中）

希腊语（新约） · G243

释义

其他的，另一个：独立使用，马太福音 20:3，及其他各处；ἄ. δέ，哥林多前书 3:10，哥林多前书 12:8；复数，马可福音 6:15；附于名词，马太福音 2:12，马太福音 4:21，及其他各处；带冠词，ὁ ἄ.，那另一个，马太福音 5:39，约翰福音 19:32（Bl., §47, 8）；οἱ ἄ.，其他的人，其余的人，约翰福音 20:25，哥林多前书 14:29；ἄ. πρὸς ἄλλον = πρὸς ἀλλήλους（BL, §48, 10），使徒行传 2:12；ἄλλ’（即 ἄλλο）ἤ（Bl., §77, 13），路加福音 12:51；后接 πλήν，马可福音 12:32；εἰ μή，约翰福音 6:22；παρά 后接宾格，哥林多前书 3:11。

同义词

ἕτερος，见该词。ἄ. 表示数量上的差异，ἕ. 表示性质上的差异。ἄ. 通常「仅表示个体之间的区别，ἕ. 则含有种类不同这一次要意思」（见 Lft.、Meyer、Ramsay 论加拉太书 1:6，加拉太书 1:7；Tr., Syn., §xcv；Bl., §51, 6；M, Pr., 79f., 246；MM, VGT, s.vv.）。关于这一区别在哥林多前书 12:8，哥林多前书 12:10 是否能够成立，见 ICC 相关处；关于希伯来书 11:35f.，见 Westc 相关处。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 154 次。

  • 马太福音 2:12 博士因为在梦中被[主]指示不要回去见希律，就从别的路回本地去了。
  • 马太福音 4:21 从那里往前走，又看见弟兄二人，就是西庇太的儿子雅各和他兄弟约翰，同他们的父亲西庇太在船上补网，耶稣就招呼他们，
  • 马太福音 5:39 只是我告诉你们，不要与恶人作对。有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打；
  • 马太福音 8:9 因为我在人的权下，也有兵在我以下；对这个说『去！』他就去；对那个说『来！』他就来；对我的仆人说：『你做这事！』他就去做。」
  • 马太福音 12:13 于是对那人说：「伸出手来！」他把手一伸，手就复了原，和那只手一样。
  • 马太福音 13:5 有落在土浅石头地上的，土既不深，发苗最快，
查看全部经文

来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。