מִיmîy
谁？，指人，如同 מָה（见该条）指物，特别注意
发音: me · 希伯来语/亚拉姆语（旧约） · H4310
释义
a. מִי 很少用于事物，通常是在暗指或隐含人的地方（创世记 33:8；申命记 4:7；士师记 9:28）
b. 用于属格（创世记 24:23；创世记 24:47；撒母耳记上 12:3）
c. 用于间接问句（创世记 21:26；创世记 43:22；申命记 21:1）
d. ׳ מי ב 谁在……中？（撒母耳记上 22:14；以赛亚书 36:20；以赛亚书 43:9）
e. 疑问词的加强形式和强调形式（诗篇 24:10；耶利米书 30:21；以斯帖记 7:5）
f. 各种修辞用法（诗篇 15:1；诗篇 18:32；以赛亚书 28:9）
g. מִי 有时可译为“无论谁”，但正如例子所示，它其实并无此意（出埃及记 24:14；以赛亚书 50:8；以赛亚书 54:15）
h. 一次，跟在动词之后（参 מָה 3），任何人（撒母耳记下 18:12；撒母耳记下 18:5）
同根词
出现的经文
在圣经中出现 423 次。
- 创世记 3:11 耶和华说：「谁告诉你赤身露体呢？莫非你吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子吗？」
- 创世记 19:12 二人对罗得说：「你这里还有什么人吗？无论是女婿是儿女，和这城中一切属你的人，你都要将他们从这地方带出去。
- 创世记 21:7 又说：「谁能预先对亚伯拉罕说『撒拉要乳养婴孩』呢？因为在他年老的时候，我给他生了一个儿子。」
- 创世记 21:26 亚比米勒说：「谁做这事，我不知道，你也没有告诉我，今日我才听见了。」
- 创世记 24:23 说：「请告诉我，你是谁的女儿？你父亲家里有我们住宿的地方没有？」
- 创世记 24:47 我问她说：『你是谁的女儿？』她说：『我是密迦与拿鹤之子彼土利的女儿。』我就把环子戴在她鼻子上，把镯子戴在她两手上。
查看全部经文
- 创世记 3:11, 19:12, 21:7, 21:26, 24:23, 24:47, 24:65, 27:18, 27:32, 27:33, 32:17, 33:5, 33:8, 38:25, 43:22, 48:8, 49:9
- 出埃及记 2:14, 3:11, 4:11, 5:2, 10:8, 15:11, 16:3, 24:14, 32:24, 32:26, 32:33
- 民数记 11:4, 11:18, 11:29, 22:9, 23:10, 24:9, 24:23
- 申命记 3:24, 4:7, 4:8, 5:26, 5:29, 9:2, 20:5, 20:6, 20:7, 20:8, 21:1, 28:67, 30:12, 30:13, 33:29
- 约书亚记 9:8, 24:15
- 士师记 1:1, 6:29, 7:3, 9:28, 9:29, 9:38, 10:18, 13:17, 15:6, 18:3, 20:18, 21:5, 21:8
- 路得记 2:5, 3:9, 3:16
- 撒母耳记上 2:25, 4:8, 6:20, 9:20, 10:12, 11:12, 12:3, 14:17, 17:26, 17:28, 17:55, 17:56, 17:58, 18:18, 20:10, 22:14, 23:22, 24:14, 25:10, 26:6, 26:9, 26:14, 26:15, 28:11, 30:13, 30:24
- 撒母耳记下 1:8, 3:12, 7:18, 7:23, 11:21, 12:22, 15:4, 16:10, 16:19, 18:12, 18:33, 20:11, 22:32, 23:15
- 列王纪上 1:20, 1:27, 3:9, 20:14, 22:20
- 列王纪下 6:11, 9:5, 9:32, 10:9, 10:13, 18:20, 18:35, 19:22
- 历代志上 11:17, 17:16, 17:21, 29:5, 29:14
- 历代志下 1:10, 2:6, 18:19, 32:14, 36:23
- 以斯拉记 1:3
- 尼希米记 6:11
- 以斯帖记 4:14, 6:4, 6:6, 7:5
- 约伯记 4:2, 4:7, 5:1, 6:8, 9:4, 9:12, 9:19, 9:24, 11:5, 11:10, 12:3, 12:9, 13:5, 13:19, 14:4, 14:13, 17:3, 17:15, 19:23, 21:31, 23:3, 23:13, 24:25, 25:3, 26:4, 26:14, 29:2, 31:31, 31:35, 34:7, 34:13, 34:29, 36:22, 36:23, 38:2, 38:5, 38:6, 38:25, 38:28, 38:29, 38:36, 38:37, 38:41, 39:5, 41:10, 41:11, 41:13, 41:14, 42:3
- 诗篇 4:6, 6:5, 12:4, 14:7, 15:1, 18:31, 19:12, 24:3, 24:8, 24:10, 25:12, 27:1, 34:12, 35:10, 39:6, 53:6, 55:6, 59:7, 60:9, 64:5, 71:19, 73:25, 76:7, 77:13, 89:6, 89:8, 89:48, 90:11, 94:16, 106:2, 107:43, 108:10, 113:5, 130:3, 147:17
- 箴言 9:4, 9:16, 18:14, 20:6, 20:9, 23:29, 24:22, 27:4, 30:4, 30:9, 31:10
- 传道书 2:19, 2:25, 3:21, 3:22, 4:8, 5:10, 6:12, 7:13, 7:24, 8:1, 8:4, 8:7, 9:4, 10:14
- 雅歌 3:6, 6:10, 8:1, 8:5
- 以赛亚书 1:12, 6:8, 10:3, 14:27, 22:16, 23:8, 27:4, 28:9, 29:15, 33:14, 36:5, 36:20, 37:23, 40:12, 40:13, 40:14, 40:18, 40:25, 40:26, 41:2, 41:4, 41:26, 42:19, 42:23, 42:24, 43:9, 43:13, 44:7, 44:10, 45:21, 46:5, 48:14, 49:21, 50:1, 50:8, 50:9, 50:10, 51:12, 51:19, 53:1, 53:8, 54:15, 57:4, 57:11, 60:8, 63:1, 66:8
- 耶利米书 2:24, 6:10, 9:1, 9:2, 9:12, 10:7, 15:5, 17:9, 18:13, 21:13, 23:18, 30:21, 44:28, 46:7, 49:4, 49:19, 50:44
- 耶利米哀歌 2:13, 2:20, 3:37
- 以西结书 27:32, 31:2, 31:18, 32:19
- 何西阿书 14:9
- 约珥书 2:11, 2:14
- 阿摩司书 3:8, 7:2, 7:5
- 俄巴底亚书 1:3
- 约拿书 1:7, 1:8, 3:9
- 弥迦书 1:5, 6:9, 7:18
- 那鸿书 1:6, 3:7, 3:19
- 哈该书 2:3
- 撒迦利亚书 4:7, 4:10
- 玛拉基书 1:10, 3:2
来源：Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906)，公有领域；unfoldingWord 标注，CC BY（github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced）。