Midvash

πονηρόςponērós

有害的，即邪恶的（本义上，在效果或影响上，因此不同于G2556 (κακός)，后者更指本质特性，也不同于G4550 (σαπρός)，后者表示从原初美德的堕落）；比喻地，灾难性的；也（被动地）生病的，即患病的；但特别地（道德上）有罪的，即玩忽职守的、邪恶的、凶恶的；中性（单数）祸害、恶意，或（复数）罪责；阳性（单数）魔鬼，或（复数）罪人

希腊语（新约） · G4190

释义

(a) 指人，为劳苦所困的（Hes.）

(b) 指事物，艰难的，痛苦的（καιρός，便西拉智训 51:12）：以弗所书 5:16，以弗所书 6:13，启示录 16:2。

2. 坏的，无价值的

(a) 就物质意义而言：καρπός，马太福音 7:17，马太福音 7:18

(b) 就伦理意义而言，坏的，邪恶的，恶毒的

(α) 指人：马太福音 7:11，马太福音 12:34，马太福音 12:35，马太福音 18:32，马太福音 25:26，路加福音 6:45，路加福音 11:13，路加福音 19:22，使徒行传 17:5，帖撒罗尼迦后书 3:2，提摩太后书 3:13；γενεά，马太福音 12:39，马太福音 12:45，马太福音 16:4，路加福音 11:29；πνεῦμια，马太福音 12:45，路加福音 7:21，路加福音 8:2，路加福音 11:26，使徒行传 19:12，使徒行传 19:13，使徒行传 19:15，使徒行传 19:16；作名词，οἱ π.，与 δίκαιοι 相对，马太福音 13:49；与 ἀγαθοί 相对，马太福音 5:45，马太福音 22:10；οἱ ἀχάριστοι καὶ π.，路加福音 6:35；单数，ὁ π.，马太福音 5:39，哥林多前书 5:13；同上，尤指撒但，那恶者，马太福音 5:37，马太福音 6:13 马太福音 13:19，马太福音 13:38，路加福音 11:4，约翰福音 17:15，以弗所书 6:16，帖撒罗尼迦后书 3:3，约翰一书 2:13，约翰一书 2:14，约翰一书 3:12，约翰一书 5:18，约翰一书 5:19

(β) 指事物：马太福音 5:11，马太福音 12:35，马太福音 15:19，路加福音 6:22，路加福音 6:45，约翰福音 3:19，约翰福音 7:7，使徒行传 18:14，使徒行传 25:18，加拉太书 1:4，歌罗西书 1:21，提摩太前书 6:4，提摩太后书 4:18，希伯来书 3:12，希伯来书 10:22，雅各书 2:4，雅各书 4:16，约翰一书 3:12，约翰二书 1:11，约翰三书 1:10；ὀφθαλμός（见该词），马太福音 6:23，马太福音 20:15，马可福音 7:22，路加福音 11:34；作名词，中性，τὸ π.，使徒行传 28:21，帖撒罗尼迦前书 5:22；与 ἀγαθόν 相对，路加福音 6:45，罗马书 12:9；复数，马太福音 9:4，马可福音 7:23，路加福音 3:19。

同义词

见 ἄθεσμος。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 78 次。

  • 马太福音 5:11 「人若因我辱骂你们，逼迫你们，捏造各样坏话毁谤你们，你们就有福了！
  • 马太福音 5:37 你们的话，是，就说是；不是，就说不是；若再多说就是出于那恶者。」
  • 马太福音 5:39 只是我告诉你们，不要与恶人作对。有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打；
  • 马太福音 5:45 [这样]就可以作你们天父的儿子；因为他叫日头照好人，也照歹人；降雨给义人，也给不义的人。
  • 马太福音 6:13 不叫我们遇见试探； 救我们脱离凶恶。 因为国度、权柄、荣耀，全是你的， 直到永远。阿们！
  • 马太福音 6:23 你的眼睛若昏花，全身就黑暗。你里头的光若黑暗了，那黑暗是何等大呢！」
查看全部经文

来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。