πόνοςpónos
劳苦,即(通过暗示)痛苦
希腊语(新约) · G4192
释义
同义词
见 κόπος。
同根词
- πένηςpénēs · G3993饥饿的,即贫困的
- πονηρόςponērós · G4190有害的,即邪恶的(本义上,在效果或影响上,因此不同于G2556 (κακός),后者更指本质特性,也不同于G4550 (σαπρός),后者表示从原初美德的堕落);比喻地,灾难性的;也(被动地)生病的,即患病的;但特别地(道德上)有罪的,即玩忽职守的、邪恶的、凶恶的;中性(单数)祸害、恶意,或(复数)罪责;阳性(单数)魔鬼,或(复数)罪人
- καταπονέωkataponéō · G2669劳苦至 exhaustion,即因劳碌而疲惫(比喻,骚扰)
- διαπονέωdiaponéō · G1278辛苦劳作,即(被动地)担忧
出现的经文
在圣经中出现 4 次。
来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。