Midvash

ὁράωhoráō

就“持续性”意义而言，看见 (在口语中连现在时也少见，其位置通常由 βλέτω, θεωρέω 取代，见 Bl., § 24)。

希腊语（新约） · G3708

释义

1. 指肉眼的视觉，看见,察觉,注视：独立用法，马可福音 6:38, 及他处; ἔρχου καὶ ἴδε, 约翰福音 1:46, 及他处; 后接 ὅτι，马可福音 2:16, 及他处; 后接业格，马太福音 2:2, 马可福音 1:10, 马可福音 16:7, 加拉太书 1:19, 及他处; θεόν, 约翰福音 1:18, 约翰一书 4:20, 及他处

2. 用心思看见,领悟,辨明：独立用法，罗马书 15:21; 后接事物的业格，马太福音 9:2, 马太福音 27:54, 使徒行传 8:23, 歌罗西书 2:18, 及他处

3. 看顾,留意,当心：ὅρα μή，后接不定过去时虚拟式，马太福音 8:4, 马太福音 18:10, 马可福音 1:44, 帖撒罗尼迦前书 5:15; 同上，省略 μὴ ποήσῃς，启示录 19:10, 启示录 22:9 (Bl., § 81, 1); 后接命令式，马太福音 9:30, 马太福音 16:6, 马可福音 8:15.

4. 经历：τ. θάνατον, 路加福音 2:26, 希伯来书 11:5; ζωήν, 约翰福音 3:36; τ. διαφθοράν, 使徒行传 2:27.

5. 探访：后接人称的业格，路加福音 8:20, 约翰福音 12:21, 罗马书 1:11, 及他处; 后接处所的业格，使徒行传 19:21.

6. 照看,关心：马太福音 27:4, 使徒行传 18:15 (参 ἀφ-, καθ-, προ-, συν-οράω).

同义词

见 βλέπω。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 60 次。

  • 马太福音 8:4 耶稣对他说：「你切不可告诉人，只要去把身体给祭司察看，献上摩西所吩咐的礼物，对众人作证据。」
  • 马太福音 9:30 他们的眼睛就开了。耶稣切切地嘱咐他们说：「你们要小心，不可叫人知道。」
  • 马太福音 16:6 耶稣对他们说：「你们要谨慎，防备法利赛人和撒都该人的酵。」
  • 马太福音 18:10 「你们要小心，不可轻看这小子里的一个；我告诉你们，他们的使者在天上，常见我天父的面。
  • 马太福音 24:6 你们也要听见打仗和打仗的风声，总不要惊慌；因为[这些事]是必须有的，只是末期还没有到。
  • 马太福音 27:4 「我卖了无辜之人的血是有罪了。」他们说：「那与我们有什么相干？你自己承当吧！」
查看全部经文

来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。