ἀγαθόςagathós
“好”（在任何意义上，常作名词）
希腊语（新约） · G18
释义
一般而言，善的，好的，指身体与道德意义上的善，用于人、事物、行为、状况等，适用于被视为“就其种类而言完美，因而带来愉悦与满足……其本身为善，同时也有益于接触它的人”的事物：γῆ，路加福音 8:8；δένδρον，马太福音 7:18；καρδία，路加福音 8:15；δόσις，雅各书 1:17；μέρις，路加福音 10:42；ἔργον（在 Pl. 中常见），腓立比书 1:6；ἐλπίς，帖撒罗尼迦后书 2:16；θησαυρός，马太福音 12:35；μνεία，帖撒罗尼迦前书 3:6（参 马加比二书 7:20）；用作名词，τὸ ἀ.，道德上善的、有益的、为神所悦纳的事，罗马书 12:2；ἐργάζεσθαι τὸ ἀ，罗马书 2:10, 以弗所书 4:28；πράσσειν，罗马书 9:11, 哥林多后书 5:10；διώκειν，帖撒罗尼迦前书 5:15；μιμεῖσθαι，约翰三书 1:11；κολλᾶσθαι τῷ ἀ.，罗马书 12:9；ερωτᾶν περὶ τοῦ ἀ.，马太福音 19:17；διάκονος εἰς τὸ ἀ.，罗马书 13:4；τὸ ἀ. σου，你的恩惠，好处，腓利门书 1:14；复数，τὰ ἀ.，指财物，产业，路加福音 12:18；指属灵的益处，罗马书 10:15, 希伯来书 9:11, 希伯来书 10:1. ἀ. 与 πονηρός 相对，马太福音 5:45, 马太福音 20:15；κακός，罗马书 7:19；φαῦλος，罗马书 9:11, 哥林多后书 5:10.
同义词
καλός, δίκαιος. κ. 本指表现于外形的美好：ἀ. 指内在的卓越（参古典希腊语的 καλὸς κἀγαθός 和 ἐν καρδίᾳ κ. καὶ ἀ.，路加福音 8:15）。在 罗马书 5:7 中，与 δ. 相对比，ἀ. 含有和善与吸引人的意味，这是 δίκαιος 未必具备的，后者仅仅是达到了正直的高标准（参 ἀγαθωσύνη）。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 102 次。
- 马太福音 5:45 [这样]就可以作你们天父的儿子；因为他叫日头照好人，也照歹人；降雨给义人，也给不义的人。
- 马太福音 7:11 你们虽然不好，尚且知道拿好东西给儿女，何况你们在天上的父，岂不更把好东西给求他的人吗？
- 马太福音 7:17 这样，凡好树都结好果子，惟独坏树结坏果子。
- 马太福音 7:18 好树不能结坏果子；坏树不能结好果子。
- 马太福音 12:34 毒蛇的种类！你们既是恶人，怎能说出好话来呢？因为心里所充满的，口里就说出来。
- 马太福音 12:35 善人从他[心里]所存的善就发出善来；恶人从他[心里]所存的恶就发出恶来。
查看全部经文
- 马太福音 5:45, 7:11, 7:17, 7:18, 12:34, 12:35, 19:16, 19:17, 20:15, 22:10, 25:21, 25:23
- 马可福音 3:4, 10:17, 10:18
- 路加福音 1:53, 6:45, 8:8, 8:15, 10:42, 11:13, 12:18, 12:19, 16:25, 18:18, 18:19, 19:17, 23:50
- 约翰福音 1:46, 5:29, 7:12
- 使徒行传 9:36, 11:24, 23:1
- 罗马书 2:7, 2:10, 3:8, 5:7, 7:12, 7:13, 7:18, 7:19, 8:28, 9:11, 10:15, 12:2, 12:9, 12:21, 13:3, 13:4, 14:16, 15:2, 16:19
- 哥林多后书 5:10, 9:8
- 加拉太书 6:6, 6:10
- 以弗所书 2:10, 4:28, 4:29, 6:8
- 腓立比书 1:6
- 歌罗西书 1:10
- 帖撒罗尼迦前书 3:6, 5:15
- 帖撒罗尼迦后书 2:16, 2:17
- 提摩太前书 1:5, 1:19, 2:10, 5:10
- 提摩太后书 2:21, 3:17
- 提多书 1:16, 2:5, 2:10, 3:1
- 腓利门书 1:6, 1:14
- 希伯来书 9:11, 10:1, 13:21
- 雅各书 1:17, 3:17
- 彼得前书 2:18, 3:10, 3:11, 3:13, 3:16, 3:21
- 约翰三书 1:11
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。