Léxico bíblico

Palavras mais procuradas

• ἀγαπάω agapáō amar (em um sentido social ou moral)
• ἀγάπη agápē amor, i.e. afeição ou benevolência; especialmente (plural) um banquete de amor
• πίστις pístis persuasão, i.e. crédito; convicção moral (da verdade religiosa, ou da veracidade de Deus ou de um mestre religioso), especialmente confiança em Cristo para salvação; abstratamente, constância em tal profissão; por extensão, o próprio sistema de verdade religiosa (Evangelho)
• χάρις cháris graciosidade (como agradável), de maneira ou ato (abstrato ou concreto; literal, figurado ou espiritual; especialmente a influência divina sobre o coração, e seu reflexo na vida; incluindo gratidão)
• λόγος lógos algo dito (incluindo o pensamento); por implicação, um tópico (assunto do discurso), também raciocínio (a faculdade mental) ou motivo; por extensão, um cálculo; especialmente, (com o artigo em João) a Expressão Divina (i.e., Cristo)
• πνεῦμα pneûma uma corrente de ar, i.e. sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figurativamente, um espírito, i.e. (humano) a alma racional, (por implicação) princípio vital, disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo
• ἐλπίς elpís expectativa (abstrata ou concreta) ou confiança
• אֱלֹהִים ʼĕlôhîym deuses no sentido comum; mas especificamente usado (no plural assim, especialmente com o artigo) do Deus supremo; ocasionalmente aplicado por deferência a magistrados; e às vezes como superlativo
• יְהֹוָה Yᵉhôvâh Jeová, nome nacional judaico de Deus
• חֵסֵד chêçêd bondade; por implicação (para com Deus) piedade; raramente (por oposição) repreensão, ou (subst.) beleza
• שָׁלוֹם shâlôwm seguro, ou seja, (figurativamente) bem, feliz, amigável; também (abstratamente) bem-estar, ou seja, saúde, prosperidade, paz
• בָּרָא bârâʼ (absolutamente) criar; (qualificado) cortar (uma madeira), selecionar, alimentar (como processos formativos)
• אָמַן ʼâman propriamente, construir ou sustentar; nutrir como pai ou ama; figurativamente tornar (ou ser) firme ou fiel, confiar ou crer, ser permanente ou tranquilo; moralmente ser verdadeiro ou certo;
• רוּחַ rûwach Vento; por semelhança, sopro, i.e., uma exalação sensível (ou mesmo violenta); figurativamente, vida, ira, insubstancialidade; por extensão, uma região do céu; por semelhança, espírito, mas apenas de um ser racional (incluindo sua expressão e funções).

O número de cada palavra

Cada palavra hebraica do Antigo Testamento recebe um número com o prefixo H (ex.: H7225, reshit, "princípio"). Cada palavra grega do Novo Testamento recebe um número com o prefixo G (ex.: G25, agapaō, "amar").

Os números vêm da Concordância de Strong (1890). São eles que ligam cada palavra do léxico à Bíblia interlinear, em qualquer tradução.

Fontes

Grego: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), e J. H. Thayer (1889). Hebraico: Brown, Driver e Briggs (1906), com marcação de unfoldingWord (CC BY). Todos de domínio público. Os números das palavras seguem a Concordância de Strong, via OpenScriptures.