Midvash

חֵסֵדchêçêd

חֶ֫סֶד: bondade, benignidade

Pronúncia: kheh'-sed · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2617

Sentidos

I. do homem

1. benignidade, dos homens para com os homens, ao fazer favores e benefícios (1 Samuel 20:15; 2 Samuel 16:17; Salmos 141:5)

2. benignidade, misericórdia, (especialmente quando estendida aos humildes, necessitados e miseráveis) (Provérbios 20:28; Jó 6:14; Provérbios 11:17)

3. afeição, (raramente) (Jeremias 2:2; Oseias 6:4; Oseias 6:6)

4. aparência graciosa (Isaías 40:6; 1 Pedro 1:24)

II. benignidade, amor leal, de Deus, ao condescender com as necessidades de suas criaturas (Jonas 2:9; Salmos 144:2; Salmos 59:18)

1. especificamente amor leal

a. na redenção dos inimigos e das angústias (Gênesis 19:19; Gênesis 39:21; Êxodo 15:13)

b. na preservação da vida contra a morte (Salmos 6:5; Salmos 86:13; Jó 10:12)

c. no vivificar da vida espiritual (Salmos 109:26; Salmos 119:41; Salmos 119:76)

d. na redenção do pecado (Salmos 25:7; Salmos 51:3)

e. na guarda das alianças, guarda a aliança e o amor leal (Miqueias 7:20; Deuteronômio 7:9; Deuteronômio 7:12)

2. חֶסֶד é agrupado com outros atributos divinos (Gênesis 24:27; Salmos 25:10; Salmos 41:11)

3. a benignidade de Deus é

a. abundante, rica em benignidade (Números 14:18; Neemias 9:17; Joel 2:13)

b. grande em extensão, grandeza da tua misericórdia (Números 14:19; Salmos 145:8; Êxodo 34:7)

c. eterna (Jeremias 33:11; 1 Crônicas 16:34; 1 Crônicas 16:41)

d. boa (Salmos 69:17; Salmos 109:21; Salmos 63:4)

4. prometida no salmo da aliança davídica, misericórdias, atos de benignidade, as demonstrações históricas de amor leal para com Israel (Gênesis 32:11; Isaías 63:7; Salmos 25:6)

חֶ֫סֶד: vergonha, opróbrio (Levítico 20:17; Provérbios 14:34)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 247 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 19:19 Os senhores foram muito bondosos comigo, salvaram minha vida e mostraram grande compaixão. Não posso, contudo, ir para as montanhas. A calamidade também me alcançaria ali, e bem depressa eu morreria.
  • Gênesis 20:13 Quando Deus me chamou para deixar a casa de meu pai e viajar de um lugar para outro, eu disse a ela: ‘Faça-me este favor: por onde formos, diga que eu sou seu irmão’”.
  • Gênesis 21:23 “Jure, em nome de Deus, que não enganará nem a mim, nem a meus filhos, nem a nenhum de meus descendentes. Tenho sido leal a você, por isso jure que será leal a mim e a esta terra onde vive como estrangeiro.”
  • Gênesis 24:12 Então o servo orou: “Ó SENHOR, Deus do meu senhor Abraão, por favor, dá-me sucesso hoje e sê bondoso com o meu senhor Abraão.
  • Gênesis 24:14 Esta é minha súplica. Pedirei a uma delas: ‘Por favor, dê-me um pouco de água do seu cântaro para eu beber’. Se ela disser: ‘Sim, beba. Também darei água a seus camelos’, que seja ela a moça que escolheste para ser mulher do teu servo Isaque. Desse modo, saberei que foste bondoso com o meu senhor”.
  • Gênesis 24:27 “Louvado seja o SENHOR, Deus do meu senhor Abraão!”, disse ele. “O SENHOR demonstrou bondade e fidelidade ao meu senhor, pois me conduziu até seus parentes.”
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).