אָמַןʼâman
אָמַן: confirmar, sustentar
Pronúncia: aw-man' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H539
Sentidos
Qal
1. sustentar, nutrir (2 Reis 10:1; 2 Reis 10:5; Ester 2:7)
2. pai adotivo (Números 11:12; Isaías 49:23)
3. mãe adotiva, ama (Rute 4:16; 2 Samuel 4:4)
4. colunas, sustentáculos da porta (2 Reis 18:16)
a. os que foram criados (Lamentações 4:5)
b. os fiéis (Salmos 12:2; 2 Samuel 20:19; Salmos 31:24)
Niph`al
1. carregado por uma ama (Isaías 60:4)
2. tornado firme, seguro, duradouro (Isaías 22:23; Isaías 22:25; 1 Crônicas 17:24)
3. confirmado, estabelecido, seguro (2 Samuel 7:16; 1 Samuel 2:35; 1 Samuel 25:28)
4. verificado, confirmado (1 Reis 8:26; 2 Crônicas 1:9; 2 Crônicas 6:17)
5. confiável, fiel, digno de confiança (1 Samuel 2:35; 1 Samuel 22:14; Jó 12:20)
Hiph`il
1. manter-se firme (Jó 39:24)
2. confiar, crer
b confiar em, crer (Gênesis 45:26; Êxodo 4:1; Êxodo 4:8)
c confiar em, crer em (Êxodo 19:9; 1 Samuel 27:12; 2 Crônicas 20:20)
d confiar ou crer que (Êxodo 4:5; Jó 9:16; Lamentações 4:12)
e confiar, permitir (Jó 15:22; Salmos 27:13; Juízes 11:20)
: Haph`el: digno de confiança, fidedigno (Daniel 6:24; Daniel 6:5; Daniel 2:45)
Mesma raiz
- אָמַןʼâman · H541tomar o caminho da mão direita
- אָמוֹןʼâmôwn · H525habilidoso, i.e. um arquiteto
- אֵמוּןʼêmûwn · H529estabelecido, i.e., (figurativamente) confiável; também (abstratamente) confiabilidade
- אֲמַןʼăman · H540{propriamente, construir ou sustentar; nutrir como pai ou ama; figurativamente tornar (ou ser) firme ou fiel, confiar ou crer, ser permanente ou tranquilo; moralmente ser verdadeiro ou certo};
- אָמָןʼâmân · H542um especialista
- אָמֵןʼâmên · H543certo; abstrato, fidelidade; advérbio, verdadeiramente
- אֹמֶןʼômen · H544veracidade
- אַמְנוֹןʼAmnôwn · H550Amnom (ou Aminom), um filho de Davi
Onde aparece
Aparece 105 vezes na Bíblia.
- Gênesis 15:6 Abrão creu no SENHOR, e assim foi considerado justo.
- Gênesis 42:20 Tragam-me, porém, seu irmão mais novo. Com isso, provarão que estão dizendo a verdade e não morrerão”. Eles concordaram e,
- Gênesis 45:26 “José ainda está vivo!”, eles disseram a seu pai. “É o governador de toda a terra do Egito!” Jacó ficou atônito com a notícia. Não podia acreditar.
- Êxodo 4:1 Moisés respondeu: “E se não acreditarem em mim ou não quiserem me ouvir? E se disserem: ‘O SENHOR nunca lhe apareceu’?”.
- Êxodo 4:5 Então o SENHOR lhe disse: “Faça esse sinal e eles acreditarão que o SENHOR, o Deus de seus antepassados, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó, de fato lhe apareceu”.
- Êxodo 4:8 Disse ainda: “Se eles não acreditarem em você e não se deixarem convencer pelo primeiro sinal, serão convencidos pelo segundo.
Ver todas as passagens
- Gênesis 15:6, 42:20, 45:26
- Êxodo 4:1, 4:5, 4:8, 4:9, 4:31, 14:31, 19:9
- Números 11:12, 12:7, 14:11, 20:12
- Deuteronômio 1:32, 7:9, 9:23, 28:59, 28:66
- Juízes 11:20
- Rute 4:16
- 1 Samuel 2:35, 3:20, 22:14, 25:28, 27:12
- 2 Samuel 4:4, 7:16
- 1 Reis 8:26, 10:7, 11:38
- 2 Reis 10:1, 10:5, 17:14
- 1 Crônicas 17:23, 17:24
- 2 Crônicas 1:9, 6:17, 9:6, 20:20, 32:15
- Neemias 9:8, 13:13
- Ester 2:7
- Jó 4:18, 9:16, 12:20, 15:15, 15:22, 15:31, 24:22, 29:24, 39:12, 39:24
- Salmos 19:7, 27:13, 78:8, 78:22, 78:32, 78:37, 89:28, 89:37, 93:5, 101:6, 106:12, 106:24, 111:7, 116:10, 119:66
- Provérbios 11:13, 14:15, 25:13, 26:25, 27:6
- Isaías 1:21, 1:26, 7:9, 8:2, 22:23, 22:25, 28:16, 33:16, 43:10, 49:7, 49:23, 53:1, 55:3, 60:4
- Jeremias 12:6, 15:18, 40:14, 42:5
- Lamentações 4:5, 4:12
- Oseias 5:9, 11:12
- Jonas 3:5
- Miqueias 7:5
- Habacuque 1:5
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).