Midvash

ἐλπίςelpís

expectativa (no grego clássico, raramente de mal, geralmente de bem, e assim sempre no NT), esperança

Grego (Novo Testamento) · G1680

Sentidos

1. de esperança em geral: 2 Coríntios 1:6; com genitivo objeto, Atos 16:19; infinitivo com artigo, Atos 27:20, 1 Coríntios 9:10; παρ’ ἐλπίδα, Romanos 4:18; ἐπ’ ἐλπίδι, 1 Coríntios 9:10.

2. De esperança religiosa: ἐπ’ ἐλπίδι, Atos 2:26, Atos 26:6, Romanos 4:18, Romanos 8:20, Tito 1:2; τῇ ἐ. ἐσώθημεν, Romanos 8:24; κατ' ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου, Tito 3:7; da esperança messiânica de Israel, Atos 23:6, Atos 26:6, Atos 26:7, Atos 28:20; da esperança cristã, Romanos 5:2, Romanos 5:4, Romanos 5:5, Romanos 12:12, Romanos 15:4, Romanos 15:13, 1 Coríntios 13:13, 2 Tessalonicenses 2:16, Hebreus 3:6, Hebreus 6:11, Hebreus 7:19, Hebreus 10:23, 1 Pedro 1:3, 1 Pedro 1:21, 1 Pedro 3:15; com genitivo objeto, Romanos 5:2, Colossenses 1:27, 1 Tessalonicenses 1:3, 1 Tessalonicenses 5:8, Tito 1:2; com genitivo daquilo em que a esperança se baseia, Atos 26:6, Efésios 1:18, Efésios 4:4, Colossenses 1:23; ὁ θεὸς τῆς ἐ., Romanos 15:13; ἔχειν ἐ. (= grego clássico ἐλπίζειν), Atos 24:15, Romanos 15:4, 2 Coríntios 3:12, 2 Coríntios 10:15, Efésios 2:12, 1 Tessalonicenses 4:13; seguido de ἐπί, com dativo, 1 João 3:3; εἰς, Atos 24:15; ὅτι, Romanos 8:20, Filipenses 1:20, Filipenses 1:21. Por metonímia:

(a) do autor ou fundamento da esperança (grego clássico): 1 Tessalonicenses 2:19, 1 Timóteo 1:1; com genitivo objeto, Colossenses 1:27

(b) da coisa esperada: Gálatas 5:5, Colossenses 1:5, Tito 2:13, Hebreus 6:18.

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 52 vezes na Bíblia.

  • Atos 2:26 Não é de admirar que meu coração esteja alegre e que minha língua o louve; meu corpo repousa em esperança.
  • Atos 16:19 Quando os senhores da escrava viram que suas expectativas de lucro haviam sido frustradas, agarraram Paulo e Silas e os arrastaram à presença das autoridades, na praça do mercado.
  • Atos 23:6 Sabendo Paulo que alguns membros do conselho dos líderes do povo eram saduceus e outros fariseus, gritou: “Irmãos, sou fariseu, como eram meus antepassados! E estou sendo julgado por causa de minha esperança na ressurreição dos mortos!”.
  • Atos 24:15 Tenho em Deus a mesma esperança destes homens, de que ele ressuscitará tanto os justos como os injustos.
  • Atos 26:6 Agora estou sendo julgado por causa de minha esperança no cumprimento da promessa feita por Deus a nossos antepassados.
  • Atos 26:7 De fato, é por isso que as doze tribos de Israel adoram a Deus fervorosamente, dia e noite, e compartilham da mesma esperança que eu. E, no entanto, ó rei, acusam-me por causa dessa esperança!
Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.