πίστιςpístis
persuasão, i.e. crédito; convicção moral (da verdade religiosa, ou da veracidade de Deus ou de um mestre religioso), especialmente confiança em Cristo para salvação; abstratamente, constância em tal profissão; por extensão, o próprio sistema de verdade religiosa (Evangelho)
Grego (Novo Testamento) · G4102
Sentidos
1. em sentido ativo, fé, crença, confiança, no NT sempre de fé religiosa em Deus ou em Cristo ou em coisas espirituais: Mateus 8:10, Lucas 5:20, Atos 14:9, Romanos 1:8, 1 Coríntios 2:5, 2 Coríntios 1:24, 1 Timóteo 1:5, e em outros lugares; com objeto no genitivo, Marcos 11:22, Atos 3:16, Romanos 3:22, Gálatas 2:16, Efésios 3:12, Tiago 2:1, e em outros lugares; com preposição, ἐν, Romanos 3:25, Gálatas 3:26, Efésios 1:15, Colossenses 1:24, 1 Timóteo 1:14, 1 Timóteo 3:13, 2 Timóteo 1:13, 2 Timóteo 3:15, 2 Pedro 1:1; εἰς, Atos 20:21, Atos 24:24, Atos 26:18, Colossenses 2:5, 1 Pedro 1:21; πρός, 1 Tessalonicenses 1:8, Filemom 1:5; ἐπί, com acusativo, Hebreus 6:1; ἐν τῇ π. στήκειν (εἶναι, μένειν), 1 Coríntios 16:13, 1 Coríntios 13:5, 1 Timóteo 2:15; ὑπακοὴ τῆς π., Romanos 1:5, Romanos 16:26; ὁ ἐκ π., Romanos 3:26, Romanos 4:16, Gálatas 3:12; διὰ (τῆς) π., Romanos 3:30, Gálatas 2:16, Filipenses 3:9. Por por metonímia, objetivamente, aquilo que é o objeto ou conteúdo da crença, a fé: Atos 6:7, Atos 14:22, Gálatas 1:23, Gálatas 3:23, Gálatas 6:10, Filipenses 1:25, Filipenses 1:27, Judas 1:3, Judas 1:20, e talvez também Atos 13:8, Atos 16:5, Romanos 1:5 e Romanos 16:26 (ver acima), 1 Coríntios 16:13, Colossenses 1:23, 2 Tessalonicenses 3:2, 1 Timóteo 1:19, 1 Timóteo 3:9, 1 Timóteo 4:1, 1 Timóteo 4:6, 1 Timóteo 5:8, 1 Timóteo 6:10, 1 Timóteo 6:12, 2 Timóteo 3:8, 2 Timóteo 4:7, Tito 1:4, Tito 1:13, Tito 3:15, 1 Pedro 5:9.
2. Em sentido passivo
(a) fidelidade, lealdade: Mateus 23:23, Gálatas 5:22; ἡ π. τοῦ θεοῦ, Romanos 3:3
(b) objetivamente, fé empenhada, uma garantia de fidelidade: 1 Timóteo 5:12. (Sobre os vários matizes de sentido em que a palavra é usada no NT, ver especialmente ICC sobre Romanos 1:17, pp. 31 ff.; Lft., Ga., 154 ff.; Stevens, Th. NT, 422, 515 ff.; DB, i, 830 ff.; Cremer, sob essa palavra)
Mesma raiz
- πείθωpeíthō · G3982convencer (por argumento, verdadeiro ou falso); por analogia, pacificar ou conciliar (por outros meios justos); reflexiva ou passivamente, concordar (com evidência ou autoridade), confiar (por certeza interior)
- πιστικόςpistikós · G4101digno de confiança, i.e. genuíno (não adulterado)
- πιστεύωpisteúō · G4100ter fé (em, sobre, ou com respeito a uma pessoa ou coisa), i.e. creditar; por implicação, confiar (especialmente o bem-estar espiritual a Cristo)
- ὀλιγόπιστοςoligópistos · G3640incrédulo, i.e. sem confiança (em Cristo)
Onde aparece
Aparece 242 vezes na Bíblia.
- Mateus 8:10 Quando Jesus ouviu isso, ficou admirado e disse aos que o seguiam: “Eu lhes digo a verdade: jamais vi fé como esta em Israel!
- Mateus 9:2 Algumas pessoas lhe trouxeram um paralítico deitado numa maca. Ao ver a fé que eles tinham, Jesus disse ao paralítico: “Anime-se, filho! Seus pecados estão perdoados”.
- Mateus 9:22 Jesus se voltou e, quando a viu, disse: “Filha, anime-se! Sua fé a curou”. A partir daquele momento, a mulher ficou curada.
- Mateus 9:29 Ele tocou nos olhos dos dois e disse: “Seja feito conforme a sua fé”.
- Mateus 15:28 “Mulher, sua fé é grande”, disse-lhe Jesus. “Seu pedido será atendido.” E, no mesmo instante, a filha dela foi curada.
- Mateus 17:20 “Porque a sua fé é muito pequena”, respondeu Jesus. “Eu lhes digo a verdade: se tivessem fé, ainda que do tamanho de uma semente de mostarda, poderiam dizer a este monte: ‘Mova-se daqui para lá’, e ele se moveria. Nada seria impossível para vocês,
Ver todas as passagens
- Mateus 8:10, 9:2, 9:22, 9:29, 15:28, 17:20, 21:21, 23:23
- Marcos 2:5, 4:40, 5:34, 10:52, 11:22
- Lucas 5:20, 7:9, 7:50, 8:25, 8:48, 17:5, 17:6, 17:19, 18:8, 18:42, 22:32
- Atos 3:16, 6:5, 6:7, 11:24, 13:8, 14:9, 14:22, 14:27, 15:9, 16:5, 17:31, 20:21, 24:24, 26:18
- Romanos 1:5, 1:8, 1:12, 1:17, 3:3, 3:22, 3:25, 3:26, 3:27, 3:28, 3:30, 3:31, 4:5, 4:9, 4:11, 4:12, 4:13, 4:14, 4:16, 4:19, 4:20, 5:1, 5:2, 9:30, 9:32, 10:6, 10:8, 10:17, 11:20, 12:3, 12:6, 14:1, 14:22, 14:23
- 1 Coríntios 2:5, 12:9, 13:2, 13:13, 15:14, 15:17, 16:13
- 2 Coríntios 1:24, 4:13, 5:7, 8:7, 10:15, 13:5
- Gálatas 1:23, 2:16, 2:20, 3:2, 3:5, 3:7, 3:8, 3:9, 3:11, 3:12, 3:14, 3:22, 3:23, 3:24, 3:25, 3:26, 5:5, 5:6, 5:22, 6:10
- Efésios 1:15, 2:8, 3:12, 3:17, 4:5, 4:13, 6:16, 6:23
- Filipenses 1:25, 1:27, 2:17, 3:9
- Colossenses 1:4, 1:23, 2:5, 2:7, 2:12
- 1 Tessalonicenses 1:3, 1:8, 3:2, 3:5, 3:6, 3:7, 3:10, 5:8
- 2 Tessalonicenses 1:3, 1:4, 1:11, 2:13, 3:2
- 1 Timóteo 1:2, 1:4, 1:5, 1:14, 1:19, 2:7, 2:15, 3:9, 3:13, 4:1, 4:6, 4:12, 5:8, 5:12, 6:10, 6:11, 6:12, 6:21
- 2 Timóteo 1:5, 1:13, 2:18, 2:22, 3:8, 3:10, 3:15, 4:7
- Tito 1:1, 1:4, 1:13, 2:2, 2:10, 3:15
- Filemom 1:5, 1:6
- Hebreus 4:2, 6:1, 6:12, 10:22, 10:38, 10:39, 11:1, 11:3, 11:4, 11:5, 11:6, 11:7, 11:8, 11:9, 11:11, 11:13, 11:17, 11:20, 11:21, 11:22, 11:23, 11:24, 11:27, 11:28, 11:29, 11:30, 11:31, 11:33, 11:39, 12:2, 13:7
- Tiago 1:3, 1:6, 2:1, 2:5, 2:14, 2:17, 2:18, 2:20, 2:22, 2:24, 2:26, 5:15
- 1 Pedro 1:5, 1:7, 1:9, 1:21, 5:9
- 2 Pedro 1:1, 1:5
- 1 João 5:4
- Judas 1:3, 1:20
- Apocalipse 2:13, 2:19, 13:10, 14:12
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.