ἄρχομαιárchomai
cominciare (in ordine di tempo)
Greco (Nuovo Testamento) · G756
Significati
1. cominciare.
2. governare: con genitivo, Marco 10:42, Romani 15:12. Medio, cominciare: seguito da ἀπό, Matteo 16:21, Matteo 20:8, Luca 14:18, Luca 23:5, Luca 24:27, Luca 24:47, Giovanni 8:9, Atti 1:22, Atti 8:35, Atti 10:37, 1 Pietro 4:17; con infinito, un pleonasmo aramaico, Marco 1:45, Marco 2:23, Marco 5:17, Luca 3:8, e altrove.
Stessa radice
- ἄρχωárchō · G757essere primo (in rango politico o potere)
- ὑπάρχωhypárchō · G5225cominciare sotto (tranquillamente), cioè venire all'esistenza (essere presente o disponibile); espletivamente, esistere (come copula o subordinato a un aggettivo, participio, avverbio o preposizione, o come ausiliare a un verbo principale)
- ἐνάρχομαιenárchomai · G1728iniziare
- ἀρχήarchḗ · G746(propriamente astratto) un inizio, o (concretamente) capo (in varie applicazioni di ordine, tempo, luogo o rango)
- ἀπαρχήaparchḗ · G536un inizio di sacrificio, cioè le (giudaiche) primizie (figurativamente)
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.