φρήνphrḗn
principalmente in Omero e nei Tragici, ma anche in Platone e altrove, sia al singolare sia al plurale
Greco (Nuovo Testamento) · G5424
Significati
1. in senso fisico, le parti attorno al cuore, il diaframma.
2. cuore, mente, pensiero: plurale, 1 Corinzi 14:20 (vedi Edwards, Eng.-Gr. Lex., App., 1).
Stessa radice
- φράσσωphrássō · G5420recintare o chiudere, cioè (specialmente) bloccare (figurativamente, far tacere)
- ὑψηλοφρονέωhypsēlophronéō · G5309essere elevato nella mente, cioè arrogante
- φροντίζωphrontízō · G5431Esercitare il pensiero, cioè essere ansioso.
- φρονέωphronéō · G5426esercitare la mente, cioè intrattenere o avere un sentimento o opinione; per implicazione, essere (mentalmente) disposto (più o meno seriamente in una certa direzione); intensivamente, interessarsi a (con preoccupazione o obbedienza)
- ἄφρωνáphrōn · G878propriamente, senza mente, cioè stupido, (per implicazione) ignorante, (specialmente) egoista, (praticamente) avventato, o (moralmente) incredulo
- σώφρωνsṓphrōn · G4998sicuro (sano) di mente, cioè autocontrollato (moderato quanto a opinione o passione)
- ὁμόφρωνhomóphrōn · G3675della stessa mente, cioè armonioso
- ταπεινοφροσύνηtapeinophrosýnē · G5012umiliazione della mente, cioè modestia
Dove compare
Compare 2 volte nella Bibbia.
- 1 Corinzi 14:20 Fratelli, non siate fanciulli per senno; siate pur bambini quanto a malizia, ma quanto a senno, siate uomini fatti.
Vedi tutti i passi
- 1 Corinzi 14:20
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.