ἄφρωνáphrōn
propriamente, senza mente, cioè stupido, (per implicazione) ignorante, (specialmente) egoista, (praticamente) avventato, o (moralmente) incredulo
Greco (Nuovo Testamento) · G878
Significati
senza ragione, insensato, stolto, che esprime "mancanza di sanità e sobrietà mentale, un'abitudine mentale sconsiderata e avventata": Luca 11:40, Luca 12:20, Romani 2:20, 1 Corinzi 15:36, 2 Corinzi 11:16, 2 Corinzi 12:6, 2 Corinzi 12:11, 1 Pietro 2:15; in opposizione a φρόνιμος, 2 Corinzi 11:19; a συνιέντες, Efesini 2:17.
Stessa radice
- ΑA · G1la prima lettera dell'alfabeto; figurativamente, solo (dal suo uso come numerale) il primo:
- φρήνphrḗn · G5424il diaframma (come partizione del corpo), cioè (figurativamente e per implicazione, di simpatia) i sentimenti (o natura sensibile; per estensione (anche al plurale) la mente o facoltà cognitive)
- ἀφροσύνηaphrosýnē · G877insensatezza, cioè (eufemisticamente) egoismo; (moralmente) avventatezza
Dove compare
Compare 11 volte nella Bibbia.
- Luca 11:40 Stolti, Colui che ha fatto il di fuori, non ha anche fatto il di dentro?
- Luca 12:20 Ma Dio gli disse: Stolto, questa notte stessa l’anima tua ti sarà ridomandata; e quel che hai preparato, di chi sarà?
- Romani 2:20 educatore degli scempi, maestro dei fanciulli, perché hai nella legge la formula della conoscenza e della verità,
- 1 Corinzi 15:36 Insensato, quel che tu semini non è vivificato, se prima non muore;
- 2 Corinzi 11:16 Lo dico di nuovo: Nessuno mi prenda per pazzo; o se no, anche come pazzo accettatemi, onde anch’io possa gloriarmi un poco.
- 2 Corinzi 11:19 Difatti, voi, che siete assennati, li sopportate volentieri i pazzi.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.