ταπεινοφροσύνηtapeinophrosýnē
umiltà di mente, umiltà: Atti 20:19, Efesini 4:2, Filippesi 2:3, Colossesi 3:12, 1 Pietro 5:5; di una falsa umiltà, Colossesi 2:18, Colossesi 2:23.
Greco (Nuovo Testamento) · G5012
Stessa radice
- ταπεινόςtapeinós · G5011depresso, cioè (figurativamente) umiliato (nelle circostanze o disposizione)
- φρήνphrḗn · G5424il diaframma (come partizione del corpo), cioè (figurativamente e per implicazione, di simpatia) i sentimenti (o natura sensibile; per estensione (anche al plurale) la mente o facoltà cognitive)
Dove compare
Compare 7 volte nella Bibbia.
- Atti 20:19 servendo al Signore con ogni umiltà, e con lacrime, fra le prove venutemi dalle insidie dei Giudei;
- Efesini 4:2 con ogni umiltà e mansuetudine, con longanimità, sopportandovi gli uni gli altri con amore,
- Filippesi 2:3 non facendo nulla per spirito di parte o per vanagloria, ma ciascun di voi, con umiltà, stimando altrui da più di se stesso,
- Colossesi 2:18 Nessuno a suo talento vi defraudi del vostro premio per via d’umiltà e di culto degli angeli affidandosi alle proprie visioni, gonfiato di vanità dalla sua mente carnale,
- Colossesi 2:23 Quelle cose hanno, è vero, riputazione di sapienza per quel tanto che è in esse di culto volontario, di umiltà, e di austerità nel trattare il corpo; ma non hanno alcun valore e servon solo a soddisfare la carne.
- Colossesi 3:12 Vestitevi dunque, come eletti di Dio, santi ed amati, di tenera compassione, di benignità, di umiltà, di dolcezza, di longanimità;
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.