τομώτεροςtomṓteros
tagliente: compar., -ώτερος, metaforicamente, Ebrei 4:12.
Greco (Nuovo Testamento) · G5114
Stessa radice
- στόμαstóma · G4750la bocca (come se fosse un taglio nel viso); per implicazione, linguaggio (e le sue relazioni); figurativamente, un'apertura (nella terra); specialmente, la parte anteriore o il bordo (di un'arma)
- λατομέωlatoméō · G2998cavare pietra
- ὀρθοτομέωorthotoméō · G3718
- περιτέμνωperitémnō · G4059tagliare intorno, cioè (specialmente) circoncidere
- ἄτομοςátomos · G823non tagliato, cioè (per implicazione) indivisibile (un "atomo" di tempo)
- συντέμνωsyntémnō · G4932contrarre tagliando, cioè (figurativamente) fare concisamente (rapidamente)
Dove compare
Compare 1 volte nella Bibbia.
- Ebrei 4:12 Perché la parola di Dio è vivente ed efficace, e più affilata di qualunque spada a due tagli, e penetra fino alla divisione dell’anima e dello spirito, delle giunture e delle midolle; e giudica i sentimenti ed i pensieri del cuore.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.