στόμαstóma
la bocca (come se fosse un taglio nel viso); per implicazione, linguaggio (e le sue relazioni); figurativamente, un'apertura (nella terra); specialmente, la parte anteriore o il bordo (di un'arma)
Greco (Nuovo Testamento) · G4750
Significati
la bocca: dell'uomo, Matteo 15:11, Giovanni 19:29, Atti 11:8, e altrove; degli animali, Matteo 17:27, 2 Timoteo 4:17 (figuratamente), Ebrei 11:33, Giacomo 3:3, e altrove; figuratamente, di cose inanimate (ποταμοῦ, Hom.), ἤνοιξεν ἡ γῆ τὸ σ., Apocalisse 12:16; σ. μαχαίρας (ebr. פִּי־חֶרֶב, Genesi 34:26 e altrove), il filo della spada, Luca 21:24, Ebrei 11:34; specialmente della bocca come organo della parola: in opposizione a καρδία, Matteo 12:34, Romani 10:8, Romani 10:10; in varie locuzioni (alcune del greco classico, altre simili all'ebraico; cf. Bl., § 40, 9): ἀνοίγειν τ. σ. (vedi ἀνοίγω); σ. πρὸς σ. (פֶּה אֵל־פֶּה, Numeri 12:8; = greco classico, κατὰ σ., Hdt., e altrove), faccia a faccia, 2 Giovanni 1:12, 3 Giovanni 1:14; διὰ τοῦ σ. (dello Spirito Santo), Luca 1:70, Atti 1:16, e altrove; ἀπὸ (ἐκ) τοῦ σ., del parlare a viva voce, Luca 22:71, Atti 22:14; δόλος (ψεῦδος) ἐν τ. σ., 1 Pietro 2:22, Apocalisse 14:5 (LXX); metaforicamente, ἡ ῥομφαία τοῦ σ., Apocalisse 2:16. Per metonimia, per discorso: Matteo 18:16 (LXX), Luca 19:22, Luca 21:15, 2 Corinzi 13:1
Stessa radice
- τομώτεροςtomṓteros · G5114più completo o decisivo di G2875 (κόπτω), come con un solo colpo; mentre quello implica colpi ripetuti, come tagliuzzare); più tagliente
- ἐπιστομίζωepistomízō · G1993mettere qualcosa sulla bocca, cioè (figurativamente) mettere a tacere
- ἀποστοματίζωapostomatízō · G653parlare a braccio (propriamente, dettare), i.e. catechizzare (in modo odioso)
- δίστομοςdístomos · G1366a doppio taglio
- στόμαχοςstómachos · G4751un orifizio (l'esofago), cioè (specialmente), lo "stomaco"
Dove compare
Compare 78 volte nella Bibbia.
- Matteo 4:4 Ma egli rispondendo disse: Sta scritto: Non di pane soltanto vivrà l’uomo, ma d’ogni parola che procede dalla bocca di Dio.
- Matteo 5:2 Ed egli, aperta la bocca, li ammaestrava dicendo:
- Matteo 12:34 Razza di vipere, come potete dir cose buone, essendo malvagi? Poiché dall’abbondanza del cuore la bocca parla.
- Matteo 13:35 affinché si adempisse quel ch’era stato detto per mezzo del profeta: Aprirò in parabole la mia bocca; esporrò cose occulte fin dalla fondazione del mondo.
- Matteo 15:11 Non è quel che entra nella bocca che contamina l’uomo; ma quel che esce dalla bocca, ecco quel che contamina l’uomo.
- Matteo 15:17 Non capite voi che tutto quello che entra nella bocca va nel ventre ed è gittato fuori nella latrina?
Vedi tutti i passi
- Matteo 4:4, 5:2, 12:34, 13:35, 15:11, 15:17, 15:18, 17:27, 18:16, 21:16
- Luca 1:64, 1:70, 4:22, 6:45, 11:54, 19:22, 21:15, 21:24, 22:71
- Giovanni 19:29
- Atti 1:16, 3:18, 3:21, 4:25, 8:32, 8:35, 10:34, 11:8, 15:7, 18:14, 22:14, 23:2
- Romani 3:14, 3:19, 10:8, 10:9, 10:10, 15:6
- 2 Corinzi 6:11, 13:1
- Efesini 4:29, 6:19
- Colossesi 3:8
- 2 Tessalonicesi 2:8
- 2 Timoteo 4:17
- Ebrei 11:33, 11:34
- Giacomo 3:3, 3:10
- 1 Pietro 2:22
- 2 Giovanni 1:12
- 3 Giovanni 1:14
- Giuda 1:16
- Apocalisse 1:16, 2:16, 3:16, 9:17, 9:18, 9:19, 10:9, 10:10, 11:5, 12:15, 12:16, 13:2, 13:5, 13:6, 14:5, 16:13, 19:15, 19:21
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.