ὀρθοτομέωorthotoméō
tagliare dritto, come una strada (τ.
Greco (Nuovo Testamento) · G3718
Significati
ὁδούς, in senso figurato, Proverbi 3:6, Proverbi 11:6). Metaf., τ. λόγον τ. ἀληθείας, 2 Timoteo 2:15.
Stessa radice
- ὀρθόςorthós · G3717retto (come ascendente), cioè (perpendicolarmente) eretto (figurativamente, onesto) o (orizzontalmente) livellato o diretto
- τομώτεροςtomṓteros · G5114più completo o decisivo di G2875 (κόπτω), come con un solo colpo; mentre quello implica colpi ripetuti, come tagliuzzare); più tagliente
Dove compare
Compare 1 volte nella Bibbia.
- 2 Timoteo 2:15 Studiati di presentar te stesso approvato dinanzi a Dio: operaio che non abbia ad esser confuso, che tagli rettamente la parola della verità.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.