πέμπωpémpō

mandare

Greco (Nuovo Testamento) · G3992

Significati

(a) di persone: con l'accusativo, in modo assoluto, Matteo 22:7, Luca 7:19, Giovanni 1:22, 2 Corinzi 9:3, e altrove; participio seguito da verbo, Matteo 14:10, Atti 19:31, e altrove; participio seguito da διά (= ebr. בְּיוֹד, 1 Samuele 16:20, e altrove), Matteo 11:2 (cf. Apocalisse 1:1); di maestri mandati da Dio, Giovanni 1:33, Giovanni 4:34, Romani 8:3, e altrove; con accusativo et dativo, 1 Corinzi 4:17, Filippesi 2:19; seguito da πρός, con l'accusativo, Luca 4:26, Giovanni 16:7, e altrove; seguito da λέγων (cf. ebr. שָׁלַח לֵאמֹר Genesi 38:25, e altrove), Luca 7:6, Luca 7:19; seguito da εἰς, con l'accusativo di luogo, Matteo 2:8, Luca 15:15, e altrove; seguito da εἰς (di scopo), Efesini 6:22, Colossesi 4:8, 1 Pietro 2:14; con l'infinito, Giovanni 1:33, 1 Corinzi 16:3, Apocalisse 22:16

(b) di cose: Apocalisse 11:10; seguito da εἰς, Apocalisse 1:11; id., di scopo, Atti 11:29, Filippesi 4:16; con il dativo di persona, 2 Tessalonicesi 2:11; π. τ. δρέπανον σου (cf. εξαποστείλατε δρέπανα = שָׁלַח מַגָּל, Gioele 3:13), Apocalisse 14:15, Apocalisse 14:18 (cf. ἀνα-, ἐκ-, μετα-, προ-, συν-πέμπω).

ἀποστέλλω, vedi questa voce

Compare 79 volte nella Bibbia.

Matteo 2:8 e mandandoli a Betleem, disse loro: Andate e domandate diligentemente del fanciullino; e quando lo avrete trovato, fatemelo sapere, affinché io pure venga ad adorarlo.
Matteo 11:2 Or Giovanni, avendo nella prigione udito parlare delle opere del Cristo, mandò a dirgli per mezzo de’ suoi discepoli:
Matteo 14:10 e mandò a far decapitare Giovanni nella prigione.
Matteo 22:7 Allora il re s’adirò, e mandò le sue truppe a sterminare quegli omicidi e ad ardere la loro città.
Marco 5:12 E gli spiriti lo pregarono dicendo: Mandaci ne’ porci, perché entriamo in essi.
Luca 4:26 eppure a nessuna di esse fu mandato Elia, ma fu mandato a una vedova in Sarepta di Sidon.

Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.