συμπέμπωsympémpō
mandare insieme con: con accusativo e dativo, 2 Corinzi 8:22; id.
Greco (Nuovo Testamento) · G4842
Significati
seguito da μετά, con genitivo, 2 Corinzi 8:18.
Stessa radice
- σύνsýn · G4862con o insieme (ma molto più vicino di G3326 (μετά) o G3844 (παρά)), cioè per associazione, compagnia, processo, somiglianza, possesso, strumentalità, aggiunta, ecc.
- πέμπωpémpō · G3992inviare (dal punto di vista soggettivo o di partenza, mentre (come forma più forte di ) si riferisce piuttosto al punto oggettivo o terminus ad quem, e G4724 (στέλλω) denota propriamente il movimento ordinato coinvolto), specialmente per un incarico temporaneo; anche trasmettere, concedere o maneggiare
Dove compare
Compare 2 volte nella Bibbia.
- 2 Corinzi 8:18 E assieme a lui abbiam mandato questo fratello, la cui lode nella predicazione dell’Evangelo è sparsa per tutte le chiese;
- 2 Corinzi 8:22 E con loro abbiamo mandato quel nostro fratello del quale spesse volte e in molte cose abbiamo sperimentato lo zelo, e che ora è più zelante che mai per la gran fiducia che ha in voi.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.