ὄροςóros
forse affine a G142 (αἴρω); confronta G3733 (ὄρνις)); una montagna (come che si solleva sopra la pianura)
Greco (Nuovo Testamento) · G3735
Significati
un monte: Matteo 4:8, Matteo 17:1, Marco 9:2, Giovanni 4:20, 2 Pietro 1:18, e altrove; opposto a βουνός, Luca 3:5(LXX); ὄ. τ. ἐλαιῶν, Matteo 21:1, Matteo 24:3, e altrove (vedi ἐ.); ὄ. Σιών (Σ., prob. in gem in apposizione), Ebrei 12:22, Apocalisse 14:1; ὄ. Σινά, Atti 7:30, Atti 7:38, Galati 4:24, Galati 4:25; τὸ ὄ., della zona collinare distinta dalle pianure, specialmente le colline sopra il mare di Galilea, Matteo 5:1, Matteo 8:1, Marco 3:13, Marco 6:46, e altrove; τὰ ὄ., Matteo 18:12, Marco 5:5, Ebrei 11:38, Apocalisse 6:14, e altrove; proverbialmente (cfr. rabbinico, עקר הרים), del superare difficoltà, compiere meraviglie, ὄρη μεθιστάνειν, 1 Corinzi 13:2, cfr. Matteo 17:20, Matteo 21:21, Marco 11:23.
Stessa radice
- ὀρθόςorthós · G3717retto (come ascendente), cioè (perpendicolarmente) eretto (figurativamente, onesto) o (orizzontalmente) livellato o diretto
- ὀρέγομαιorégomai · G3713stendersi, cioè protendersi verso (desiderare)
- οὐρανόςouranós · G3772il cielo; per estensione, il cielo (come dimora di Dio); per implicazione, felicità, potenza, eternità; specialmente, il Vangelo (Cristianesimo)
- ὄρνιςórnis · G3733un uccello (come che si alza in aria), i.e. (specialmente) una gallina (o pollame domestico femmina)
- ὀρεινόςoreinós · G3714montuoso, cioè (femminile per implicazione, di G5561 (χώρα)) le Terre Alte (della Giudea)
- ὄρθροςórthros · G3722alba (come sorgere del sole, levarsi della luce); per estensione, mattino
Dove compare
Compare 62 volte nella Bibbia.
- Matteo 4:8 Di nuovo il diavolo lo menò seco sopra un monte altissimo, e gli mostrò tutti i regni del mondo e la lor gloria, e gli disse:
- Matteo 5:1 E Gesù, vedendo le folle, salì sul monte; e postosi a sedere, i suoi discepoli si accostarono a lui.
- Matteo 5:14 Voi siete la luce del mondo; una città posta sopra un monte non può rimaner nascosta;
- Matteo 8:1 Or quando egli fu sceso dal monte, molte turbe lo seguirono.
- Matteo 14:23 E licenziatele si ritirò in disparte sul monte per pregare. E fattosi sera, era quivi tutto solo.
- Matteo 15:29 Partitosi di là, Gesù venne presso al mar di Galilea; e, salito sul monte, si pose quivi a sedere.
Vedi tutti i passi
- Matteo 4:8, 5:1, 5:14, 8:1, 14:23, 15:29, 17:1, 17:9, 17:20, 18:12, 21:1, 21:21, 24:3, 24:16, 26:30, 28:16
- Marco 3:13, 5:5, 5:11, 6:46, 9:2, 9:9, 11:1, 11:23, 13:3, 13:14, 14:26
- Luca 3:5, 4:29, 6:12, 8:32, 9:28, 9:37, 19:29, 19:37, 21:21, 21:37, 22:39, 23:30
- Giovanni 4:20, 4:21, 6:3, 6:15
- Atti 1:12, 7:30, 7:38
- 1 Corinzi 13:2
- Galati 4:24, 4:25
- Ebrei 8:5, 11:38, 12:20, 12:22
- 2 Pietro 1:18
- Apocalisse 6:14, 6:15, 6:16, 8:8, 14:1, 16:20, 17:9, 21:10
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.