λαμβάνωlambánō

mentre G138 (αἱρέομαι) è più violento, afferrare o rimuovere))

Greco (Nuovo Testamento) · G2983

Significati

1. prendere, afferrare: assolutamente, Matteo 26:26, Marco 14:22; con l'accusativo di cosa, Matteo 5:40, Matteo 26:52, e altrove molte volte; con l'accusativo di persona, Matteo 21:35, Marco 12:3, e altrove; λαβών pleonastico, Matteo 13:31, Matteo 14:19, e altrove; così anche all'indic., Marco 7:27, Giovanni 19:1, Giovanni 19:40, Apocalisse 8:5, e altrove; metaforicamente, con l'accusativo di cosa, ἀφορμήν, Romani 7:8, Romani 7:11; ὑδόδειγμα, Giacomo 5:10; id. con l'accusativo di persona, φόβος, Luca 7:16; πνεῦμα, Luca 9:39; πειρασμός, 1 Corinzi 10:13; perfetto aoristico, Apocalisse 5:7, Apocalisse 8:5, e altrove

2. ricevere: assolutamente, in opposizione a αἰτεῖν, Matteo 7:8, e altrove; διδόναι, Matteo 10:8, Atti 20:35; con l'accusativo di cosa, Matteo 27:6, Marco 10:30, e altrove molte volte; con l'accusativo di persona, Giovanni 6:21, Giovanni 13:20, Giovanni 19:27, 2 Giovanni 1:10; ῥαπίσμασιν (un volgarismo; Bl., § 38, 3), Marco 14:65; metaforicamente, τ. λόγον, Matteo 13:20, Marco 4:16; τ. μαρτυρίαν, Giovanni 3:11; τ. ῥήματα, Giovanni 12:48; πρόσωπον, Luca 20:21, Galati 2:6; ζωὴν αἰώνιον, Marco 10:30 (cf. ἀνα-, ἀντι-, συν-αντι- (-μαι), ἀπο-, ἐπι-, κατα-, μετα-, παρα-, συν-παρα-, προ-, προσ-, συν-, συν-περι-, ὑπο-λαμβάνω).

Stessa radice

Dove compare

Compare 257 volte nella Bibbia.

Matteo 5:40 ed a chi vuol litigar teco e toglierti la tunica, lasciagli anche il mantello.
Matteo 7:8 perché chiunque chiede riceve; chi cerca trova, e sarà aperto a chi picchia.
Matteo 8:17 affinché si adempisse quel che fu detto per bocca del profeta Isaia: Egli stesso ha preso le nostre infermità, ed ha portato le nostre malattie.
Matteo 10:8 Sanate gl’infermi, risuscitate i morti, mondate i lebbrosi, cacciate i demoni; gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date.
Matteo 10:38 e chi non prende la sua croce e non vien dietro a me, non è degno di me.
Matteo 10:41 Chi riceve un profeta come profeta, riceverà premio di profeta; e chi riceve un giusto come giusto, riceverà premio di giusto.

Vedi tutti i passi

Matteo 5:40, 7:8, 8:17, 10:8, 10:38, 10:41, 12:14, 13:20, 13:31, 13:33, 14:19, 15:26, 15:36, 16:5, 16:7, 16:9, 16:10, 17:24, 17:25, 17:27, 19:29, 20:9, 20:10, 20:11, 21:22, 21:34, 21:35, 21:39, 22:15, 25:1, 25:3, 25:4, 25:16, 25:18, 25:20, 25:24, 26:26, 26:27, 26:52, 27:1, 27:6, 27:7, 27:9, 27:24, 27:30, 27:48, 27:59, 28:12, 28:15
Marco 4:16, 6:41, 7:27, 8:6, 8:14, 9:36, 10:30, 11:24, 12:2, 12:3, 12:8, 12:19, 12:20, 12:21, 12:40, 14:22, 14:23, 14:65, 15:23
Luca 5:5, 5:26, 6:4, 6:34, 7:16, 9:16, 9:39, 11:10, 13:19, 13:21, 19:12, 19:15, 20:21, 20:28, 20:29, 20:31, 20:47, 22:17, 22:19, 24:30, 24:43
Giovanni 1:12, 1:16, 3:11, 3:27, 3:32, 3:33, 4:36, 5:34, 5:41, 5:43, 5:44, 6:7, 6:11, 6:21, 7:23, 7:39, 10:17, 10:18, 12:3, 12:13, 12:48, 13:4, 13:12, 13:20, 13:26, 13:30, 14:17, 16:14, 16:15, 16:24, 17:8, 18:3, 18:31, 19:1, 19:6, 19:23, 19:27, 19:30, 19:40, 20:22, 21:13
Atti 1:8, 1:20, 1:25, 2:33, 2:38, 3:3, 3:5, 7:53, 8:15, 8:17, 8:19, 9:19, 9:25, 10:43, 10:47, 15:14, 16:3, 16:24, 17:9, 17:15, 19:2, 20:24, 20:35, 24:27, 25:16, 26:10, 26:18, 27:35, 28:15
Romani 1:5, 4:11, 5:11, 5:17, 7:8, 7:11, 8:15, 13:2
1 Corinzi 2:12, 3:8, 3:14, 4:7, 9:24, 9:25, 10:13, 11:23, 14:5
2 Corinzi 11:4, 11:8, 11:20, 11:24, 12:16
Galati 2:6, 3:2, 3:14
Filippesi 2:7, 3:12
Colossesi 4:10
1 Timoteo 4:4
2 Timoteo 1:5
Ebrei 2:2, 2:3, 4:16, 5:1, 5:4, 7:5, 7:8, 7:9, 9:15, 9:19, 10:26, 11:8, 11:11, 11:13, 11:29, 11:35, 11:36
Giacomo 1:7, 1:12, 3:1, 4:3, 5:7, 5:10
1 Pietro 4:10
2 Pietro 1:9, 1:17
1 Giovanni 2:27, 3:22, 5:9
2 Giovanni 1:4, 1:10
3 Giovanni 1:7
Apocalisse 2:17, 3:3, 3:11, 4:11, 5:7, 5:8, 5:9, 5:12, 6:4, 8:5, 10:8, 10:9, 10:10, 11:17, 14:9, 14:11, 17:12, 18:4, 19:20, 20:4, 22:17

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.