εὐλαβήςeulabḗs
prendere bene (attentamente), cioè circospetto (religiosamente, pio)
Greco (Nuovo Testamento) · G2126
Significati
1. cauto, circospetto.
2. devoto, religioso, riverente: Atti 2:5, Atti 8:2, Atti 22:12; δίκαιος καὶ εὐ., Luca 2:25.
Stessa radice
- εὖeû · G2095(avverbialmente) bene
- λαμβάνωlambánō · G2983mentre G138 (αἱρέομαι) è più violento, afferrare o rimuovere))
- εὐλαβέομαιeulabéomai · G2125essere circospetto, cioè (per implicazione) essere apprensivo; religiosamente, riverire
- εὐλάβειαeulábeia · G2124propriamente, cautela, cioè (religiosamente) riverenza (pietà); per implicazione, terrore (concretamente)
Dove compare
Compare 4 volte nella Bibbia.
- Luca 2:25 Ed ecco, v’era in Gerusalemme un uomo di nome Simeone; e quest’uomo era giusto e timorato di Dio, e aspettava la consolazione d’Israele; e lo Spirito Santo era sopra lui;
- Atti 2:5 Or in Gerusalemme si trovavan di soggiorno dei Giudei, uomini religiosi d’ogni nazione di sotto il cielo.
- Atti 8:2 E degli uomini timorati seppellirono Stefano e fecero gran cordoglio di lui.
- Atti 22:12 Or un certo Anania, uomo pio secondo la legge, al quale tutti i Giudei che abitavan quivi rendevan buona testimonianza,
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.