ἔργονérgon
fatica (come sforzo o occupazione); per implicazione, un atto
Greco (Nuovo Testamento) · G2041
Significati
1. lavoro, compito, occupazione: Marco 13:34, Giovanni 4:34, Giovanni 17:4, Atti 13:2, Filippesi 1:22, Filippesi 2:30, 1 Tessalonicesi 5:13, e altrove; di un'impresa o iniziativa (Deuteronomio 15:10, Sapienza 2:12), Atti 5:38.
2. un atto, un'azione: Tito 1:16, Giacomo 1:25. distinto da λόγος, Luca 24:19, Romani 15:18, 2 Tessalonicesi 2:17, 1 Giovanni 3:18; ἐν λόγοις κ. ἔ., Atti 7:22; delle azioni di Dio, Giovanni 9:3, Atti 13:41 (LXX), Ebrei 4:10, Apocalisse 15:3; di Cristo, Matteo 11:2; specialmente in Giovanni, per es. Giovanni 5:20, Giovanni 5:36, Giovanni 7:3, Giovanni 10:38, Giovanni 14:11, Giovanni 14:12, Giovanni 15:24; in senso etico, delle azioni umane (AR, Eph., 190), cattive o buone, Matteo 23:3, Luca 11:48, Giovanni 3:20, Giovanni 3:21, Giacomo 2:14, Giacomo 3:13, Apocalisse 2:5, Apocalisse 3:8; τὸ ἔ., in senso collettivo, Galati 6:4, Giacomo 1:4, 1 Pietro 1:17, Apocalisse 22:12; τὸ ἔ. τ. νόμου, Romani 2:15; ἔ. ἀγαθόν, Romani 2:7, Colossesi 1:10, 2 Tessalonicesi 2:17, Tito 1:16, e altrove; καλόν, Matteo 26:10, Marco 14:6; plurale (come spesso nel greco classico), Matteo 5:16, 1 Timoteo 5:10, 1 Timoteo 5:25, Ebrei 10:24; ἔ. πίστεως, 1 Tessalonicesi 1:3, 2 Tessalonicesi 1:11; ἔ. πονηρά, Colossesi 1:21, 2 Giovanni 1:11; νέκρα, Ebrei 6:1, Ebrei 9:14; ἄκαρπα, Efesini 5:11; ἔ. ἀσεβείας, Ju 15; τ. σκότους, Romani 13:12, Efesini 5:11; ἔ. νόμου, Romani 3:20, Romani 3:28, Galati 2:16, Galati 3:2, Galati 3:5, Galati 3:10.
3. ciò che è operato o fatto, un'opera: 1 Corinzi 3:13-15; τ. χειρῶν, Atti 7:41; delle opere di Dio, Ebrei 1:10; γῆ κ. τὰ ἐν αὐτῇ ἔ., 2 Pietro 3:10; τὸ ἔ. τ. θεοῦ, Romani 14:20.
Stessa radice
- ἐργάζομαιergázomai · G2038lavorare (come compito, occupazione, ecc.), (per implicazione) effettuare, essere impegnato in o con, ecc.
- δημιουργόςdēmiourgós · G1217un lavoratore per il popolo, cioè meccanico (detto del Creatore)
- λειτουργόςleitourgós · G3011un servitore pubblico, cioè un funzionario nel Tempio o Vangelo, o (caso genitivo) un adoratore (di Dio) o benefattore (dell'uomo)
- συνεργόςsynergós · G4904un collaboratore, i.e. coadiutore
- εὐεργέτηςeuergétēs · G2110un benefattore, cioè (specialmente) un filantropo
- ῥᾳδιούργημαrhaidioúrgēma · G4467comportamento spensierato, cioè (per estensione) un crimine
- ἐνεργήςenergḗs · G1756attivo, operante
- ἀργόςargós · G692inattivo, cioè disoccupato; (per implicazione) pigro, inutile
Dove compare
Compare 168 volte nella Bibbia.
- Matteo 5:16 Così risplenda la vostra luce nel cospetto degli uomini, affinché veggano le vostre buone opere e glorifichino il Padre vostro che è ne’ cieli.
- Matteo 11:2 Or Giovanni, avendo nella prigione udito parlare delle opere del Cristo, mandò a dirgli per mezzo de’ suoi discepoli:
- Matteo 11:19 E’ venuto il Figliuol dell’uomo mangiando e bevendo, e dicono: Ecco un mangiatore ed un beone, un amico dei pubblicani e de’ peccatori! Ma la sapienza è stata giustificata dalle opere sue.
- Matteo 23:3 Fate dunque ed osservate tutte le cose che vi diranno, ma non fate secondo le opere loro; perché dicono e non fanno.
- Matteo 23:5 Tutte le loro opere le fanno per essere osservati dagli uomini; difatti allargano le lor filatterie ed allungano le frange de’ mantelli;
- Matteo 26:10 Ma Gesù, accortosene, disse loro: Perché date noia a questa donna? Ella ha fatto un’azione buona verso di me.
Vedi tutti i passi
- Matteo 5:16, 11:2, 11:19, 23:3, 23:5, 26:10
- Marco 13:34, 14:6
- Luca 11:48, 24:19
- Giovanni 3:19, 3:20, 3:21, 4:34, 5:20, 5:36, 6:28, 6:29, 7:3, 7:7, 7:21, 8:39, 8:41, 9:3, 9:4, 10:25, 10:32, 10:33, 10:37, 10:38, 14:10, 14:11, 14:12, 15:24, 17:4
- Atti 5:38, 7:22, 7:41, 9:36, 13:2, 13:41, 14:26, 15:38, 26:20
- Romani 2:6, 2:7, 2:15, 3:20, 3:27, 3:28, 4:2, 4:6, 9:32, 11:6, 13:3, 13:12, 14:20, 15:18
- 1 Corinzi 3:13, 3:14, 3:15, 5:2, 9:1, 15:58, 16:10
- 2 Corinzi 9:8, 10:11, 11:15
- Galati 2:16, 3:2, 3:5, 3:10, 5:19, 6:4
- Efesini 2:9, 2:10, 4:12, 5:11
- Filippesi 1:6, 1:22, 2:30
- Colossesi 1:10, 1:21, 3:17
- 1 Tessalonicesi 1:3, 5:13
- 2 Tessalonicesi 1:11, 2:17
- 1 Timoteo 2:10, 3:1, 5:10, 5:25, 6:18
- 2 Timoteo 1:9, 2:21, 3:17, 4:5, 4:14, 4:18
- Tito 1:16, 2:7, 2:14, 3:1, 3:5, 3:8, 3:14
- Ebrei 1:10, 3:9, 4:3, 4:4, 4:10, 6:1, 6:10, 9:14, 10:24
- Giacomo 1:4, 1:25, 2:14, 2:17, 2:18, 2:20, 2:21, 2:22, 2:24, 2:25, 2:26, 3:13
- 1 Pietro 1:17, 2:12
- 2 Pietro 2:8, 3:10
- 1 Giovanni 3:8, 3:12, 3:18
- 2 Giovanni 1:11
- 3 Giovanni 1:10
- Giuda 1:15
- Apocalisse 2:2, 2:5, 2:6, 2:19, 2:22, 2:23, 2:26, 3:1, 3:2, 3:8, 3:15, 9:20, 14:13, 15:3, 16:11, 18:6, 20:12, 20:13, 22:12
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.