λειτουργόςleitourgós
un servitore pubblico, cioè un funzionario nel Tempio o Vangelo, o (caso genitivo) un adoratore (di Dio) o benefattore (dell'uomo)
Greco (Nuovo Testamento) · G3011
Significati
1. nel greco classico, chi esercita una carica pubblica a proprie spese, poi, in generale
2. un servitore pubblico, un ministro, un servo: τ. ἁγίων λ., Ebrei 8:2 (cf. Neemia 10:39, Siracide 7:30); Ἰησοῦ Χριστοῦ, Romani 15:16; plurale, τ. θεοῦ, Romani 13:6, Ebrei 1:7(LXX); λ. ὑμῶν τ. χρείας μου, Filippesi 2:25.
Sinonimi
vedi διάκονος, λειτουργέω.
Stessa radice
- λαόςlaós · G2992un popolo (in generale; differisce così da G1218 (δῆμος), che denota la propria popolazione)
- ἔργονérgon · G2041fatica (come sforzo o occupazione); per implicazione, un atto
- λειτουργέωleitourgéō · G3008essere un servitore pubblico, cioè (per analogia) svolgere funzioni religiose o caritatevoli (adorare, obbedire, alleviare)
Dove compare
Compare 5 volte nella Bibbia.
- Romani 13:6 Poiché è anche per questa ragione che voi pagate i tributi; perché si tratta di ministri di Dio, i quali attendono del continuo a questo ufficio.
- Romani 15:16 d’esser ministro di Cristo Gesù per i Gentili, esercitando il sacro servigio del Vangelo di Dio, affinché l’offerta de’ Gentili sia accettevole, essendo santificata dallo Spirito Santo.
- Filippesi 2:25 Però ho stimato necessario di mandarvi Epafròdito, mio fratello, mio collaboratore e commilitone, inviatomi da voi per supplire ai miei bisogni,
- Ebrei 1:7 E mentre degli angeli dice: Dei suoi angeli Ei fa dei venti, e dei suoi ministri fiamme di fuoco,
- Ebrei 8:2 ministro del santuario e del vero tabernacolo, che il Signore, e non un uomo, ha eretto.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.