שַׁבָּתshabbâth

Significati

Stessa radice

• שָׁבַתshâbath · H7673riposare, cioè desistere dallo sforzo; usato in molte relazioni implicite (causativa, figurativa o specifica)
• σάββατονsábbaton · G4521il Sabato (cioè Shabbath), o giorno di riposo settimanale dalle occupazioni secolari (anche l'osservanza o l'istituzione stessa); per estensione, una settimana, cioè l'intervallo tra due Sabati; ugualmente il plurale in tutte le applicazioni sopra
• שַׁבָּתוֹןshabbâthôwn · H7677un sabatismo o giorno festivo speciale
• שַׁבְּתַיShabbᵉthay · H7678Shabbethai, il nome di tre Israeliti

Dove compare

Compare 111 volte nella Bibbia.

• Esodo 16:23 Ed egli disse loro: “Questo è quello che ha detto l’Eterno: Domani è un giorno solenne di riposo: un sabato sacro all’Eterno; fate cuocere oggi quel che avete da cuocere e fate bollire quel che avete da bollire; e tutto quel che vi avanza, riponetelo e serbatelo fino a domani”.
• Esodo 16:25 E Mosè disse: “Mangiatelo oggi, perché oggi è il sabato sacro all’Eterno; oggi non ne troverete per i campi.
• Esodo 16:26 Raccoglietene durante sei giorni; ma il settimo giorno è il sabato; in quel giorno non ve ne sarà”.
• Esodo 16:29 Riflettete che l’Eterno vi ha dato il sabato; per questo, nel sesto giorno egli vi dà del pane per due giorni; ognuno stia dov’è; nessuno esca dalla sua tenda il settimo giorno”.
• Esodo 20:8 Ricordati del giorno del riposo per santificarlo.
• Esodo 20:10 ma il settimo è giorno di riposo, sacro all’Eterno, ch’è l’Iddio tuo; non fare in esso lavoro alcuno, né tu, né il tuo figliuolo, né la tua figliuola, né il tuo servo, né la tua serva, né il tuo bestiame, né il forestiero ch’è dentro alle tue porte;