שַׁבָּתוֹןshabbâthôwn

osservanza del sabato, sabbatismo, sabato di osservanza sabbatica

Pronuncia: shab-baw-thone' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7677

Significati

1. del sabato settimanale (Esodo 31:15; Esodo 35:2; Levitico 23:3)

2. giorno dell'espiazione (Levitico 16:31; Levitico 23:32)

3. anno sabbatico (Levitico 25:4; Levitico 25:5)

4. solo della festa delle trombe (Levitico 23:24; Levitico 23:39)

Stessa radice

Dove compare

Compare 11 volte nella Bibbia.

  • Esodo 16:23 Ed egli disse loro: “Questo è quello che ha detto l’Eterno: Domani è un giorno solenne di riposo: un sabato sacro all’Eterno; fate cuocere oggi quel che avete da cuocere e fate bollire quel che avete da bollire; e tutto quel che vi avanza, riponetelo e serbatelo fino a domani”.
  • Esodo 31:15 Si lavorerà sei giorni; ma il settimo giorno è un sabato di solenne riposo, sacro all’Eterno; chiunque farà qualche lavoro nel giorno del sabato dovrà esser messo a morte.
  • Esodo 35:2 Sei giorni si dovrà lavorare, ma il settimo giorno sarà per voi un giorno santo, un sabato di solenne riposo, consacrato all’Eterno. Chiunque farà qualche lavoro in esso sarà messo a morte.
  • Levitico 16:31 E’ per voi un sabato di riposo solenne, e voi umilierete le anime vostre; è una legge perpetua.
  • Levitico 23:3 Durante sei giorni si attenderà al lavoro; ma il settimo giorno è sabato, giorno di completo riposo e di santa convocazione. Non farete in esso lavoro alcuno; è un riposo consacrato all’Eterno in tutti i luoghi dove abiterete.
  • Levitico 23:24 “Parla ai figliuoli d’Israele, di’ loro: Il settimo mese, il primo giorno del mese avrete un riposo solenne, una commemorazione fatta a suon di tromba, una santa convocazione.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).