Deuteronomio 5
Il patto fatto a Oreb
osè convocò tutto Israele, e disse loro: Ascolta, Israele, le leggi e le prescrizioni che oggi io proclamo dinanzi a voi; imparatele, e mettetele diligentemente in pratica. 2L’Eterno, l’Iddio nostro, fermò con noi un patto in Horeb. 3L’Eterno non fermò questo patto coi nostri padri, ma con noi, che siam qui oggi tutti quanti in vita.
4L’Eterno vi parlò faccia a faccia sul monte, di mezzo al fuoco.
I dieci comandamenti
5Io stavo allora fra l’Eterno e voi per riferirvi la parola dell’Eterno; poiché voi avevate paura di quel fuoco, e non saliste sul monte. Egli disse: 6“Io sono l’Eterno, l’Iddio tuo, che ti ho tratto fuori dal paese d’Egitto, dalla casa di schiavitù.a 7Non avere altri dèi nel mio cospetto.b
8Non ti fare scultura alcuna né immagine alcuna delle cose che sono lassù nel cielo o quaggiù sulla terra o nelle acque sotto la terra.c 9Non ti prostrare davanti a quelle cose e non servir loro, perché io, l’Eterno, il tuo Dio, sono un Dio geloso che punisco l’iniquità dei padri sopra i figliuoli fino alla terza e alla quarta generazione di quelli che m’odiano,d 10ed uso benignità fino a mille generazioni verso quelli che mi amano e osservano i miei comandamenti.e
11Non usare il nome dell’Eterno, dell’Iddio tuo, in vano, poiché l’Eterno non terrà per innocente chi avrà usato il suo nome in vano.f 12Osserva il giorno del riposo per santificarlo, come l’Eterno, l’Iddio tuo, ti ha comandato.g 13Lavora sei giorni, e fa’ in essi tutta l’opera tua; 14ma il settimo giorno è giorno di riposo consacrato all’Eterno, al tuo Dio: non fare in esso lavoro alcuno, né tu, né il tuo figliuolo, né la tua figliuola, né il tuo servo, né la tua serva, né il tuo bue, né il tuo asino, né alcuna delle tue bestie, né il tuo forestiero che sta dentro le tue porte, affinché il tuo servo e la tua serva si riposino come tu.
15E ricordati che sei stato schiavo nel paese d’Egitto, e che l’Eterno, l’Iddio tuo, ti tratto di là con mano potente e con braccio steso; perciò l’Eterno, il tuo Dio, ti ordina d’osservare il giorno del riposo.h 16Onora tuo padre e tua madre, come l’Eterno, l’Iddio tuo, ti ha comandato, affinché i tuoi giorni siano prolungati, e tu sii felice sulla terra che l’Eterno, l’Iddio tuo, ti dà.i 17Non uccidere.j
18Non commettere adulterio.k 19Non rubare.l 20Non attestare il falso contro il tuo prossimo.m
21Non concupire la moglie del tuo prossimo, e non bramare la casa del tuo prossimo, né il suo campo, né il suo servo, né la sua serva, né il suo bue, né il suo asino, né cosa alcuna che sia del tuo prossimo”.n
Il popolo chiede a Mosè di parlare
22Queste parole pronunziò l’Eterno parlando a tutta la vostra raunanza, sul monte, di mezzo al fuoco, alla nuvola, all’oscurità, con voce forte, e non aggiunse altro. Le scrisse su due tavole di pietra, e me le diede. 23Or come udiste la voce che usciva dalle tenebre mentre il monte era tutto in fiamme, i vostri capi tribù e i vostri anziani s’accostarono tutti a me, e diceste: 24“Ecco, l’Eterno, l’Iddio nostro, ci ha fatto vedere la sua gloria e la sua grandezza, e noi abbiamo udito la sua voce di mezzo al fuoco; oggi abbiam veduto che Dio ha parlato con l’uomo e l’uomo è rimasto vivo.
25Or dunque, perché morremmo noi? giacché questo gran fuoco ci consumerà; se continuiamo a udire ancora la voce dell’Eterno, dell’Iddio nostro, noi morremo. 26Poiché qual è il mortale, chiunque egli sia, che abbia udito come noi la voce dell’Iddio vivente parlare di mezzo al fuoco e sia rimasto vivo? 27Accostati tu e ascolta tutto ciò che l’Eterno, il nostro Dio, dirà; e ci riferirai tutto ciò che l’Eterno, l’Iddio nostro, ti avrà detto, e noi l’ascolteremo e lo faremo”.
28E l’Eterno udì le vostre parole, mentre mi parlavate; e l’Eterno mi disse: “Io ho udito le parole che questo popolo ti ha rivolte; tutto quello che hanno detto, sta bene. 29Oh avessero pur sempre un tal cuore, da temermi e da osservare tutti i miei comandamenti, per esser felici in perpetuo eglino ed i loro figliuoli!o 30Va’ e di’ loro: Tornate alle vostre tende; 31ma tu resta qui meco, e io ti dirò tutti i comandamenti, tutte le leggi e le prescrizioni che insegnerai loro, perché le mettano in pratica nel paese di cui do loro il possesso”.
32Abbiate dunque cura di far ciò che l’Eterno, l’Iddio vostro, vi ha comandato; non ve ne sviate né a destra né a sinistra;p 33camminate in tutto e per tutto per la via che l’Eterno, il vostro Dio, vi ha prescritta, affinché viviate e siate felici e prolunghiate i vostri giorni nel paese di cui avrete il possesso.q
Dizionario biblico· Deuteronomio 5(24)
Personaggi biblici· Deuteronomio 5(1)
Riferimenti· Deuteronomio 5
- b
- v.7 — Esodo 20:3, Matteo 4:10, 1 Giovanni 5:21, Giovanni 5:23
- c
- v.8 — Esodo 20:4, Deuteronomio 4:15-19
- d
- v.9 — Esodo 20:4-6, Esodo 34:7, Daniele 9:4-9, Numeri 14:18, Esodo 34:14, Matteo 23:35-36, Geremia 32:18, Romani 11:28-29
- e
- v.10 — Romani 8:28, 1 Giovanni 1:7, Geremia 32:18, Giovanni 15:14, Deuteronomio 6:5-6, Matteo 7:21-27, Daniele 9:4, Giacomo 1:25, Galati 5:6, Deuteronomio 10:12-13
- f
- v.11 — Esodo 20:7, Deuteronomio 6:13, Levitico 19:12, Giacomo 5:12, Matteo 5:33-34, Salmi 139:20, Geremia 4:2
- g
- v.12 — Esodo 20:8-11, Isaia 58:13, Isaia 56:6
- h
- v.15 — Deuteronomio 5:6, Deuteronomio 15:15, Deuteronomio 16:12, Efesini 2:11-12, Deuteronomio 24:18-22, Deuteronomio 4:34-37, Isaia 63:9, Isaia 51:1-2, Salmi 116:16, Tito 2:14
- i
- v.16 — I comandamenti: Marco 10:19, Luca 18:20; Onora tuo padre e tua madre: Marco 7:10, Efesini 6:2; Esodo 20:12, Efesini 6:1-3, Colossesi 3:20, Deuteronomio 27:16, Deuteronomio 4:40, Marco 10:19, Matteo 19:19, Matteo 15:4-6, Levitico 19:3, Luca 18:20
- j
- v.17 — Non uccidere: Giacomo 2:11; Esodo 20:13, Romani 13:9, Matteo 5:21-22, Genesi 9:6, Giacomo 2:11, Matteo 19:18
- k
- v.18 — Non commettere adulterio: Matteo 5:27; Esodo 20:14, Luca 18:20, Levitico 20:10, Matteo 5:27-28, Giacomo 2:10-11, Proverbi 6:32-33
- l
- v.19 — Esodo 20:15, Romani 13:9, Efesini 4:28
- m
- v.20 — Esodo 20:16, Esodo 23:1, Proverbi 19:9, Proverbi 19:5, Deuteronomio 19:16-21, Proverbi 6:19, Malachia 3:5, 1 Re 21:13
- n
- v.21 — Non desiderare: Romani 7:7; Esodo 20:17, Romani 13:9, 1 Re 21:1-4, Luca 12:15, 1 Timoteo 6:9-10, Michea 2:2, Ebrei 13:5, Abacuc 2:9, Romani 7:7-8
- o
- v.29 — Isaia 48:18, Ezechiele 33:31-32, Deuteronomio 11:1, Matteo 23:37, Luca 19:42, Deuteronomio 4:40, Deuteronomio 5:16, Deuteronomio 32:29-30, Salmi 81:13-15, Salmi 119:1-5
Bibbia Riveduta 1927 (RIVEDUTA) Di pubblico dominio. La Riveduta di Giovanni Luzzi (1927) è di pubblico dominio.
Riferimenti incrociati Midvash + dati OpenBible.info (CC BY 4.0).
Studio guidato
Studia questo capitolo
Una sessione guidata — osservare, interpretare, applicare — che si conclude con la tua nota.