חָנַןchânan

חָנַן: mostrare favore, essere misericordioso

Pronuncia: khaw-nan' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2603

Significati

Qal: favorire, mostrare favore (Genesi 33:5; Genesi 33:11; 2 Samuele 12:22)

1. dell'uomo

a. favoriscici con esse (Giudici 21:22)

b. trattare con i poveri, i bisognosi e gli orfani (Salmi 37:21; Salmi 37:26; Salmi 112:5)

c. considerare e risparmiare (Salmi 109:12; Deuteronomio 7:2; Deuteronomio 28:50)

2. di Dio

a. sii misericordioso verso di me, la tua legge (Genesi 33:11; Genesi 43:29; Numeri 6:25)

Niph`al: essere compatito (Geremia 22:23)

Pi`el: rendere misericordioso, favorevole (Proverbi 26:25)

Poe`l: rivolgere favore a (Salmi 102:15; Proverbi 14:21)

Hoph`al: essere oggetto di favore, di considerazione (Isaia 26:10; Proverbi 21:10)

Hithpa`el: cercare o implorare favore (1 Re 9:3; 2 Re 1:13; Ester 8:3)

1. dell'uomo (Genesi 42:21; 2 Re 1:13; Giobbe 19:16)

2. di Dio (Deuteronomio 3:23; 1 Re 8:33; 1 Re 8:47)

חָנַן: essere ripugnante (Giobbe 19:17)

: mostrare favore

Hithpa`al: implorare favore (Daniele 6:12)

Stessa radice

Dove compare

Compare 78 volte nella Bibbia.

  • Genesi 33:5 Poi Esaù, alzando gli occhi, vide le donne e i fanciulli, e disse: “Chi son questi qui che hai teco?” Giacobbe rispose: “Sono i figliuoli che Dio s’è compiaciuto di dare al tuo servo”.
  • Genesi 33:11 Deh, accetta il mio dono che t’è stato recato; poiché Iddio m’ha usato grande bontà, e io ho di tutto”. E insisté tanto, che Esaù l’accettò.
  • Genesi 42:21 E si dicevano l’uno all’altro: “Sì, noi fummo colpevoli verso il nostro fratello, giacché vedemmo l’angoscia dell’anima sua quando egli ci supplicava, e noi non gli demmo ascolto! Ecco perché ci viene addosso quest’angoscia”.
  • Genesi 43:29 Poi Giuseppe alzò gli occhi, vide Beniamino suo fratello, figliuolo della madre sua, e disse: “E’ questo il vostro fratello più giovine di cui mi parlaste?” Poi disse a lui: “Iddio ti sia propizio, figliuol mio!”
  • Esodo 33:19 E l’Eterno gli rispose: “Io farò passare davanti a te tutta la mia bontà, e proclamerò il nome dell’Eterno davanti a te; e farò grazia a chi vorrò far grazia, e avrò pietà di chi vorrò aver pietà”.
  • Numeri 6:25 L’Eterno faccia risplendere il suo volto su te e ti sia propizio!
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).