Genèse 5

D'Adam à Jéred

To jest księga rodu Adama. W dniu, w którym Bóg stworzył człowieka, uczynił go na podobieństwo Boga. ²Stworzył ich mężczyzną i kobietą; błogosławił ich i nadał im imię Adam w dniu, w którym zostali stworzeni. ³Adam żył sto trzydzieści lat i spłodził [syna] na swoje podobieństwo, na swój obraz, i nadał mu imię Set.

⁴A dni Adama po spłodzeniu Seta było osiemset lat i spłodził synów i córki. ⁵A [tak] wszystkich dni, które żył Adam, było dziewięćset trzydzieści lat i umarł. ⁶Set żył sto pięć lat i spłodził Enosza.

⁷Po spłodzeniu Enosza Set żył osiemset siedem lat i spłodził synów i córki. ⁸Wszystkich dni Seta było dziewięćset dwanaście lat i umarł. ⁹Enosz żył dziewięćdziesiąt lat i spłodził Kenana.

¹⁰Po spłodzeniu Kenana Enosz żył osiemset piętnaście lat i spłodził synów i córki. ¹¹Wszystkich dni Enosza było dziewięćset pięć lat i umarł. ¹²Kenan żył siedemdziesiąt lat i spłodził Mahalaleela.

¹³Po spłodzeniu Mahalaleela Kenan żył osiemset czterdzieści lat i spłodził synów i córki. ¹⁴Wszystkich dni Kenana było dziewięćset dziesięć lat i umarł. ¹⁵Mahalaleel żył sześćdziesiąt pięć lat i spłodził Jareda.

¹⁶Po spłodzeniu Jareda Mahalaleel żył osiemset trzydzieści lat i spłodził synów i córki. ¹⁷Wszystkich dni Mahalaleela było osiemset dziewięćdziesiąt pięć lat i umarł.

Hénoc marcha avec Dieu

¹⁸Jared żył sto sześćdziesiąt dwa lata i spłodził Henocha. ¹⁹Po spłodzeniu Henocha Jared żył osiemset lat i spłodził synów i córki. ²⁰Wszystkich dni Jareda było dziewięćset sześćdziesiąt dwa lata i umarł.

²¹Henoch żył sześćdziesiąt pięć lat i spłodził Matuzalema. ²²Po spłodzeniu Matuzalema Henoch chodził z Bogiem trzysta lat i spłodził synów i córki. ²³Wszystkich dni Henocha było trzysta sześćdziesiąt pięć lat.

²⁴Henoch chodził z Bogiem, a potem [już] go nie było, bo Bóg go zabrał.

De Mathusalem à Noé

²⁵Matuzalem żył sto osiemdziesiąt siedem lat i spłodził Lameka. ²⁶Po spłodzeniu Lameka Matuzalem żył siedemset osiemdziesiąt dwa lata i spłodził synów i córki. ²⁷Wszystkich dni Matuzalema było dziewięćset sześćdziesiąt dziewięć lat i umarł.

²⁸Lamek żył sto osiemdziesiąt dwa lata i spłodził syna. ²⁹I nadał mu imię Noe, mówiąc: Ten nas pocieszy w naszej pracy i w trudzie naszych rąk, z powodu ziemi, którą PAN przeklął. ³⁰Po spłodzeniu Noego Lamek żył pięćset dziewięćdziesiąt pięć lat i spłodził synów i córki.

³¹Wszystkich dni Lameka było siedemset siedemdziesiąt siedem lat i umarł. ³²A gdy Noe miał pięćset lat, spłodził Sema, Chama i Jafeta.