Hébreux 3

Plus grand que Moïse

Zato, braćo sveta, zajedničari zvanja nebeskog, poznajte poslanika i vladiku, kog mi priznajemo, Isusa Hrista, ²koji je veran Onome koji ga stvori, kao i Mojsije u svemu domu njegovom. ³Jer Ovaj posta toliko dostojan veće časti od Mojsija, koliko veću od doma čast ima onaj koji ga je načinio.

⁴Jer svaki dom treba neko da načini; a ko je sve stvorio ono je Bog. ⁵I Mojsije dakle beše veran u svemu domu njegovom, kao sluga, za svedočanstvo onog što je trebalo da se govori. ⁶Ali je Hristos kao sin u domu svom: kog smo dom mi, ako slobodu i slavu nade do kraja tvrdo održimo.

N'endurcissez pas vos coeurs

⁷Zato, kao što govori Duh Sveti: Danas ako glas Njegov čujete, ⁸Ne budite drvenastih srca, kao kad se progneviste u dane napasti u pustinji, ⁹Gde me iskušaše očevi vaši, iskušaše me, i gledaše dela moja četrdeset godina.

¹⁰Toga radi rasrdih se na taj rod, i rekoh: Jednako se metu u srcima, ali oni ne poznaše puteve moje; ¹¹Zato se zakleh u gnevu svom da neće ući u pokoj moj.

Le danger de l'incrédulité

¹²Gledajte, braćo, da ne bude kad u kome od vas zlo srce neverstva da odstupi od Boga Živoga; ¹³nego se utešavajte svaki dan, dokle se danas govori, da koji od vas ne odrveni od prevare grehovne; ¹⁴jer postadosmo zajedničari Hristu, samo ako kako smo počeli u Njemu biti do kraja tvrdo održimo; ¹⁵dokle se govori: Danas, ako glas Njegov čujete, ne budite drvenastih srca, kao kad se progneviste.

¹⁶Jer neki čuvši progneviše se, ali ne svi koji iziđoše iz Misira s Mojsijem. ¹⁷A na koje mrzi četrdeset godina? Nije li na one koji sagrešiše, koji ostaviše kosti u pustinji? ¹⁸A kojima se zakle da neće ući u pokoj Njegov, nego onima koji ne hteše da veruju?

¹⁹I vidimo da ne mogoše ući za neverstvo.