1 Timothée 3

Ce qu'il faut aux surveillants

Istinita je reč: ako ko vladičanstvo želi dobru stvar želi. ²Ali vladika treba da je bez mane, jedne žene muž, trezan, pametan, pošten, gostoljubiv, vredan da uči; ³ne pijanica, ne bojac, ne lakom, nego krotak, miran, ne srebroljubac; ⁴koji svojim domom dobro upravlja, koji ima poslušnu decu sa svakim poštenjem; ⁵a ako ko ne ume svojim domom upravljati, kako će se moći starati za crkvu Božiju?

⁶Ne novokršten, da se ne bi naduo, i upao u sud đavolji. ⁷A valja da ima i dobro svedočanstvo od onih koji su napolju, da ne bi upao u sramotu i u zamku đavolju.

Ce qu'il faut aux diacres

⁸Tako i đakoni treba da budu pošteni, ne dvojezični, ne koji mnogo vina piju, ne lakomi na dobitak pogan, ⁹koji imaju tajnu vere u čistoj savesti. ¹⁰A i ovi da se kušaju najpre, pa onda da služe, ako su bez mane.

¹¹Tako i žene treba da su poštene, ne koje opadaju, trezne, verne u svemu. ¹²Đakoni da bivaju jedinih žena muževi, koji dobro upravljaju decom i svojim domovima. ¹³Jer koji dobro služe oni dobijaju sebi dobar postup, i veliku slobodu u veri Isusa Hrista.

Le mystère de la piété

¹⁴Ovo ti pišem nadajući se da ću skoro doći k tebi. ¹⁵Ako li se zabavim, da znaš kako treba živeti u domu Božijem, koji je crkva Boga Živoga, stup i tvrđa istine. ¹⁶I, kao što je priznato, velika je tajna pobožnosti: Bog se javi u telu, opravda se u Duhu, pokaza se anđelima, propovedi se neznabošcima, verova se na svetu, uznese se u slavi.