Psaumes 96

Chantez au Seigneur, toute la terre

Waiatatia he waiata hou ki a Ihowā; waiata, e te whenua katoa, ki a Ihowā. ²Waiata ki a Ihowā, whakapaingia tōna ingoa; whakakitea tāna whakaoranga i tēnei rā, i tēnei rā. ³Whakapuakina tōna korōria i waenganui i ngā tauiwi, āna mahi whakamīharo i waenganui i ngā iwi katoa.

⁴He nui hoki a Ihowā, he tika anō kia nui te whakamoemiti ki a ia; kia wehingia nuitia ai i ngā atua katoa. ⁵He whakapakoko hoki ngā atua katoa o ngā iwi; nā Ihowā ia i hanga ngā rangi. ⁶He hōnore, he korōria kei tōna aroaro; kei tōna wāhi tapu te kaha me te ātaahua.

⁷Waiho atu i a Ihowā, e ngā hapū katoa o ngā iwi; waiho atu i a Ihowā te korōria me te kaha. ⁸Waiho atu i a Ihowā te korōria e tika ana mō tōna ingoa; maua mai he whakahere, haere mai hoki ki ōna marae. ⁹Koropiko ki a Ihowā i roto i te ātaahua o te tapu; kia wehi rā ki tōna aroaro, e te whenua katoa.

¹⁰Mea atu i waenganui o ngā tauiwi, “E kīngi ana a Ihowā!” Ka ū te whenua, tē taea te whakangāueue; ka tika āna whakawā mō ngā iwi. ¹¹Kia hari ngā rangi, kia koa te whenua, kia haruru te moana, me ngā mea e hua ana i roto; ¹²kia hari te māra, me ngā mea katoa i runga. Ko reira anō koa ai ngā rākau katoa o te ngahere; ¹³ki te aroaro o Ihowā, e haere mai ana hoki ia; e haere mai ana ia ki te whakawā mō te whenua. Ka whakawā ia mō te ao i runga i te tika, mō ngā iwi hoki i runga i tōna pono.