אֲגַםʼăgam

étang troublé

Prononciation: ag-am' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H98

Sens

1. étangs ou marais troubles ou boueux (sombres) (Ésaïe 14:23)

2. étang, mare (Ésaïe 41:18; Psaumes 107:35; Psaumes 114:8)

3. roseau des marais, jonc (Jérémie 51:32)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 9 fois dans la Bible.

  • Exode 7:19 L'Eternel dit à Moïse: Dis à Aaron: Prends ta verge, et étends ta main sur les eaux des Egyptiens, sur leurs rivières, sur leurs ruisseaux, sur leurs étangs, et sur tous leurs amas d'eaux. Elles deviendront du sang: et il y aura du sang dans tout le pays d'Egypte, dans les vases de bois et dans les vases de pierre.
  • Exode 8:5 L'Eternel dit à Moïse: Dis à Aaron: Etends ta main avec ta verge sur les rivières, sur les ruisseaux et sur les étangs, et fais monter les grenouilles sur le pays d'Egypte.
  • Psaumes 107:35 Il change le désert en étang, Et la terre aride en sources d'eaux,
  • Psaumes 114:8 Qui change le rocher en étang, Le roc en source d'eaux.
  • Ésaïe 14:23 J'en ferai le gîte du hérisson et un marécage, Et je la balaierai avec le balai de la destruction, Dit l'Eternel des armées.
  • Ésaïe 35:7 Le mirage se changera en étang Et la terre desséchée en sources d'eaux; Dans le repaire qui servait de gîte aux chacals, Croîtront des roseaux et des joncs.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).