בּוּךְbûwk

embarrasser, confondre

Prononciation: book · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H943

Sens

Niph`al: être confus, dans la confusion (Esther 3:15; Joël 1:18; Exode 14:3)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 3 fois dans la Bible.

  • Exode 14:3 Pharaon dira des enfants d'Israël: Ils sont égarés dans le pays; le désert les enferme.
  • Esther 3:15 Les courriers partirent en toute hâte, d'après l'ordre du roi. L'édit fut aussi publié dans Suse, la capitale; et tandis que le roi et Haman étaient à boire, la ville de Suse était dans la consternation.
  • Joël 1:18 Comme les bêtes gémissent! Les troupeaux de boeufs sont consternés, Parce qu'ils sont sans pâturage; Et même les troupeaux de brebis sont en souffrance.

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).