בָּגַדbâgad

agir ou se conduire perfidement

Prononciation: baw-gad' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H898

Sens

Qal: agir, se conduire perfidement, infidèlement, avec tromperie (Jérémie 3:20; Malachie 2:15; Malachie 2:10)

a. absolu, mes frères se sont conduits avec tromperie comme un torrent (1 Samuel 14:33; Job 6:15; Psaumes 78:57)

d. agit perfidement (en s'éloignant) de son ami, ceux qui trahissent avec perfidie (Jérémie 3:20; Proverbes 2:22; Psaumes 25:3)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 49 fois dans la Bible.

  • Exode 21:8 Si elle déplaît à son maître, qui s'était proposé de la prendre pour femme, il facilitera son rachat; mais il n'aura pas le pouvoir de la vendre à des étrangers, après lui avoir été infidèle.
  • Juges 9:23 Alors Dieu envoya un mauvais esprit entre Abimélec et les habitants de Sichem, et les habitants de Sichem furent infidèles à Abimélec,
  • 1 Samuel 14:33 On le rapporta à Saül, et l'on dit: Voici, le peuple pèche contre l'Eternel, en mangeant avec le sang. Saül dit: Vous commettez une infidélité; roulez à l'instant vers moi une grande pierre.
  • Job 6:15 Mes frères sont perfides comme un torrent, Comme le lit des torrents qui disparaissent.
  • Psaumes 25:3 Tous ceux qui espèrent en toi ne seront point confondus; Ceux-là seront confondus qui sont infidèles sans cause.
  • Psaumes 59:5 Toi, Eternel, Dieu des armées, Dieu d'Israël, Lève-toi, pour châtier toutes les nations! N'aie pitié d'aucun de ces méchants infidèles! -Pause.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).