תָּקַףtâqaph
תָּקֵף: l'emporter sur, maîtriser
Prononciation: taw-kaf' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H8630
Sens
Qal : on le maîtrise, id. (Ecclésiaste 4:12; Job 14:20; Job 15:24)
ᵑ7 : devenir fort
Pe`al : devenir arrogant (Daniel 4:8; Daniel 4:17; Daniel 4:19)
Pa`el : rendre fort, strict (Daniel 6:8)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Job 14:20 Tu es sans cesse à l'assaillir, et il s'en va; Tu le défigures, puis tu le renvoies.
- Job 15:24 La détresse et l'angoisse l'épouvantent, Elles l'assaillent comme un roi prêt à combattre;
- Ecclésiaste 4:12 Et si quelqu'un est plus fort qu'un seul, les deux peuvent lui résister; et la corde à trois fils ne se rompt pas facilement.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).