תָּקַןtâqan
תָּקַן: devenir droit
Prononciation: taw-kan' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H8626
Sens
Qal : courbé (Ecclésiaste 1:15)
Pi`el : rendre droit, redresser, mettre en ordre, (opposé à עִוָּה) (Ecclésiaste 7:13; Ecclésiaste 12:9)
ᵑ7 : être en ordre
Hoph`al : je fus rétabli (Daniel 4:33)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Ecclésiaste 1:15 Ce qui est courbé ne peut se redresser, et ce qui manque ne peut être compté.
- Ecclésiaste 7:13 Regarde l'oeuvre de Dieu: qui pourra redresser ce qu'il a courbé?
- Ecclésiaste 12:9 Outre que l'Ecclésiaste fut un sage, il a encore enseigné la science au peuple, et il a examiné, sondé, mis en ordre un grand nombre de sentences.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).