אַתָּהʼattâh
אַתָּ֫ה: toi (Genèse 3:11; Genèse 3:19; 1 Samuel 24:19; Psaumes 6:4; Job 1:10)
Prononciation: at-taw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H859
Sens
אתי: toi (Juges 17:2; 1 Rois 14:2; 2 Rois 4:16; 2 Rois 4:23; 2 Rois 8:1)
אַתְּ: toi (Genèse 12:11; Genèse 12:13; Genèse 24:23; Nombres 11:15; Deutéronome 5:24)
אַתֶּם: vous (Genèse 9:7; Genèse 26:27; Genèse 29:4; Juges 6:31; Juges 15:12)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 1 092 fois dans la Bible.
- Genèse 3:11 Et l'Eternel Dieu dit: Qui t'a appris que tu es nu? Est-ce que tu as mangé de l'arbre dont je t'avais défendu de manger?
- Genèse 3:14 L'Eternel Dieu dit au serpent: Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre, et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie.
- Genèse 3:15 Je mettrai inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité: celle-ci t'écrasera la tête, et tu lui blesseras le talon.
- Genèse 3:19 C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes dans la terre, d'où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.
- Genèse 4:7 Certainement, si tu agis bien, tu relèveras ton visage, et si tu agis mal, le péché se couche à la porte, et ses désirs se portent vers toi: mais toi, domine sur lui.
- Genèse 4:11 Maintenant, tu seras maudit de la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère.
Voir tous les passages
- Genèse 66 versets
- Exode 50 versets
- Lévitique 7 versets
- Nombres 37 versets
- Deutéronome 81 versets
- Josué 33 versets
- Juges 40 versets
- Ruth 7 versets
- 1 Samuel 52 versets
- 2 Samuel 43 versets
- 1 Rois 54 versets
- 2 Rois 20 versets
- 1 Chroniques 14 versets
- 2 Chroniques 37 versets
- Esdras 5 versets
- Néhémie 24 versets
- Esther 3 versets
- Job 16 versets
- Psaumes 112 versets
- Proverbes 9 versets
- Ecclésiaste 4 versets
- Cantique des Cantiques 1 versets
- Ésaïe 45 versets
- Jérémie 98 versets
- Lamentations 3 versets
- Ézéchiel 82 versets
- Daniel 4 versets
- Osée 6 versets
- Joël 1 versets
- Amos 5 versets
- Abdias 3 versets
- Jonas 4 versets
- Michée 4 versets
- Nahum 1 versets
- Habacuc 3 versets
- Sophonie 1 versets
- Aggée 3 versets
- Zacharie 10 versets
- Malachie 9 versets
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).