תַּנִּיןtannîyn
serpent, dragon, monstre marin
Prononciation: tan-neen' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H8577
Sens
1. serpent (Deutéronome 32:33; Psaumes 91:13; Exode 7:9)
2. dragon (Jérémie 51:34; Néhémie 2:13)
3. monstre marin (ou fluvial) (Genèse 1:21; Job 7:12; Psaumes 74:13)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 28 fois dans la Bible.
- Genèse 1:21 Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce; il créa aussi tout oiseau ailé selon son espèce. Dieu vit que cela était bon.
- Exode 7:9 Si Pharaon vous parle, et vous dit: Faites un miracle! tu diras à Aaron: Prends ta verge, et jette-la devant Pharaon. Elle deviendra un serpent.
- Exode 7:10 Moïse et Aaron allèrent auprès de Pharaon, et ils firent ce que l'Eternel avait ordonné. Aaron jeta sa verge devant Pharaon et devant ses serviteurs; et elle devint un serpent.
- Exode 7:12 Ils jetèrent tous leurs verges, et elles devinrent des serpents. Et la verge d'Aaron engloutit leurs verges.
- Deutéronome 32:33 Leur vin, c'est le venin des serpents, C'est le poison cruel des aspics.
- Néhémie 2:13 Je sortis de nuit par la porte de la vallée, et je me dirigeai contre la source du dragon et vers la porte du fumier, considérant les murailles en ruines de Jérusalem et réfléchissant à ses portes consumées par le feu.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).